Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du « Symposium » de Platon mettent en évidence sa nature durable d'œuvre philosophique et littéraire traitant de la nature de l'amour. Alors que certaines éditions se concentrent sur le texte grec, d'autres proposent des traductions et des commentaires utiles aux lecteurs. Les personnages et leurs arguments sont loués pour leur profondeur et leur valeur divertissante, bien que le traitement des thèmes homosexuels puisse être controversé pour certains.
Avantages:⬤ Excellent commentaire du texte grec, qui convient aux étudiants en grec ancien.
⬤ Très apprécié pour sa qualité littéraire et sa profonde exploration de l'amour.
⬤ Diverses éditions répondent à des besoins différents : édition savante, édition d'introduction ou édition axée uniquement sur le grec original.
⬤ Des personnages comme Socrate et Aristophane proposent des discussions mémorables qui trouvent un écho chez les lecteurs d'aujourd'hui.
⬤ L'absence de traduction anglaise dans certaines éditions peut rebuter ceux qui ne lisent pas le grec.
⬤ Certaines notes complémentaires peuvent ne pas être utiles pour les passages difficiles, et une liste de vocabulaire aurait été bénéfique.
⬤ L'exploration franche de thèmes homosexuels peut ne pas plaire à tous les lecteurs.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Plato: Symposium
Contenu du livre :
Le Symposium de Platon est la plus littéraire de toutes les œuvres de l'auteur et tous les étudiants en lettres classiques voudront probablement le lire, qu'ils étudient ou non la philosophie de Platon.
Mais le lecteur a besoin d'aide pour apprécier à la fois l'art et les arguments, et pour comprendre le contexte social et culturel dans lequel l'"éloge de l'amour" est prononcé. Sir Kenneth Dover propose ici une édition sympathique et moderne qui aurait dû être publiée depuis longtemps.
Elle se compose d'une introduction, du texte grec accompagné d'un appareil critique très abrégé et d'un commentaire du texte qui vise à élucider le grec, à rendre intelligible l'argument philosophique et à relier le contenu de ce qui est dit aux concepts et aux hypothèses de la moralité et de la société contemporaines. Une édition destinée aux étudiants en grec des universités et des écoles supérieures.
