Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil de poèmes de Han Shan (Montagne froide), loué pour son accessibilité et sa profondeur. Les lecteurs apprécient les différentes traductions et le riche mélange d'humour, de spiritualité et de simplicité que l'on trouve dans les poèmes. Nombreux sont ceux qui ont trouvé dans ce livre une source d'inspiration et une excellente introduction à la poésie et à la philosophie orientales, en particulier au bouddhisme et au taoïsme. Ce livre est à la fois un trésor personnel et une source de réconfort.
Avantages:⬤ Bien traduit par Burton Watson
⬤ poésie accessible et directe
⬤ riche en émotions et en réflexions
⬤ inspirant et racontable
⬤ un trésor pour ceux qui s'intéressent à la philosophie orientale
⬤ encourage l'exploration de la nature et l'introspection.
⬤ Les multiples traductions disponibles peuvent rendre le choix plus difficile
⬤ certains lecteurs souhaitent un commentaire ou un contexte plus détaillé
⬤ peut évoquer la tristesse et la solitude dans des thèmes qui peuvent ne pas plaire à tout le monde.
(basé sur 20 avis de lecteurs)
Titre original :
Cold Mountain: One Hundred Poems by the t'Ang Poet Han-Shan
Contenu du livre :
Ce recueil est l'une des œuvres les plus anciennes et les plus importantes de la poésie bouddhiste chinoise et il a exercé une influence particulière sur la littérature ultérieure de la secte zen du bouddhisme, qui considérait ces poèmes comme un classique de la littérature zen.
Les poèmes couvrent un large éventail de sujets : la complainte conventionnelle sur la brièveté de la vie, les plaintes amères contre la pauvreté, l'avarice et l'orgueil, les récits de la difficulté de la vie officielle dans un système bureaucratique, les attaques contre le clergé bouddhiste corrompu et les tentatives insensées des taoïstes d'atteindre la vie immortelle, ainsi que des descriptions incomparables du monde naturel dans une retraite en montagne. Ces poèmes représentent le plus grand nombre de poèmes disponibles en anglais à ce jour et sont importants à la fois en tant que descriptions vivantes du paysage montagneux sauvage de la maison de Han-shan, Cold Mountain, et en tant que métaphores de la quête du poète pour l'illumination spirituelle et la paix.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780231034500 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1970 |
| Nombre de pages : | 118 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
