Note :
Le recueil « Electric Light » de Seamus Heaney est une exploration nuancée de thèmes liés à la mémoire, à l'histoire et à la réflexion littéraire. Tout en mettant en valeur l'utilisation puissante de la langue par Heaney, le ton élégiaque du recueil et l'accent mis sur les poètes du passé peuvent plaire aux fans de longue date, mais risquent de laisser les nouveaux venus sur leur faim. Certains lecteurs estiment qu'il s'agit d'une réflexion mûre plutôt que d'un sommet de créativité.
Avantages:⬤ L'écriture puissante et précise de Heaney
⬤ mélange de nostalgie et de thèmes modernes
⬤ forte verve linguistique
⬤ réflexions uniques et réfléchies sur l'histoire littéraire
⬤ mélange astucieux d'influences personnelles et classiques
⬤ quelques poèmes individuels remarquables.
⬤ Le recueil a un ton général pensif et mélancolique
⬤ il est considéré comme moins dynamique que les œuvres précédentes
⬤ certains poèmes peuvent être considérés comme moyens ou non exceptionnels
⬤ il n'est pas recommandé aux nouveaux venus qui pourraient tirer un meilleur profit des œuvres antérieures de Heaney.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Electric Light: Poems
Le puissant recueil du traducteur à succès de Beowulf
Dans le finland de la perche, le fenland de l'aulne, sur l'air.
C'est l'eau, sur les tapis du ruisseau Bann, en attente.
Dans le monde, tout coule et tout va régulièrement.
--Extrait de Perch.
Le recueil de Seamus Heaney voyage largement dans le temps et l'espace, visitant les sites du monde classique et revisitant l'enfance du poète : l'électrification rurale et la lumière des soirées anciennes sont réconciliées dans l'orbite d'une seule vie. Il s'agit d'un livre sur les origines (notamment les origines des mots) et les oracles : les lieux d'où partent les choses, le terrain de la compréhension - que ce soit en Arcadie ou à Anahorish, le sanctuaire d'Epidaure ou la vallée de la Bann dans le comté de Derry.
Electric Light va de la brève prise de vue au poème de conversation. La sagesse présocratique selon laquelle tout s'écoule est maintenue en tension avec l'élévation d'amis et de collègues poètes. Ces dons de la mémoire renouvellent l'appel du poète à donner aux choses leurs noms propres ; une fois de plus, on peut entendre Heaney prononcer ses mots "hoard" et "roll call" dans ce recueil, son onzième.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)