Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 15 votes.
Titre original :
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles: Alice's Adventures in Wonderland in French
Contenu du livre :
Cette dition de Les Aventures d'Alice au pays des merveilles pr sente la premi re traduction en fran ais de 1869 pour le lecteur moderne.
La traduction d'Henri Bu fut la deuxi me traduction d'Alice dans une autre langue. Bu demanda l'avis de Lewis Carroll pour cette traduction, que l'on qualifia de traduction autoris e.
Un petit nombre de modifications ont t apport es au texte, de mani re rendre le livre plus accessible au lecteur moderne. -- Cette édition présente la première traduction française de 1869 pour le lecteur moderne. La traduction d'Henri Bu était la deuxième traduction d'Alice dans n'importe quelle langue.
Bu a consulté Lewis Carroll pour la traduction, qui a été décrite comme "autorisée". Un petit nombre de changements ont été apportés au texte, afin de rendre le livre un peu plus accessible au lecteur moderne.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781782011316 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
