Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques majoritairement positives, soulignant son exhaustivité, ses belles illustrations et la richesse de son contenu, ce qui en fait un excellent choix pour les enfants comme pour les adultes. Toutefois, certains utilisateurs ont relevé des inexactitudes dans sa description et ont souhaité un format plus grand.
Avantages:Idéal pour stimuler l'imagination des enfants, édition complète avec illustrations originales, bien annotée, bonne traduction, contenu et narration agréables, y compris plusieurs histoires, prix abordable et expérience de lecture de haute qualité.
Inconvénients:Certains utilisateurs ont trouvé le livre plus petit que prévu, il a été incorrectement décrit comme étant à couverture rigide alors qu'il ne l'est pas, et certains ont souhaité une édition plus durable.
(basé sur 24 avis de lecteurs)
Titre original :
Alicia En El Pas de Las Maravillas / Alice's Adventures in Wonderland
Contenu du livre :
Un chef-d'œuvre de la littérature enfantine qui est aussi un assaut sensationnel contre la logique des adultes.
Édité et traduit par Luis Maristany.
Maître du non-sens littéraire, Lewis Carroll franchit dans ces textes le seuil qui sépare la réalité du rêve et pénètre dans un territoire sans lois ni règles où tout est possible. Alice, les personnages bizarres du pays des merveilles, ceux de l'autre côté du miroir et ceux de l'équipage dans la bataille contre le Snark remettent ainsi en question chacun des postulats logiques sur lesquels repose le monde dans lequel nous vivons.
Accompagné des illustrations originales de John Tenniel, ce volume comprend les formidables traductions de Luis Maristany, l'un des plus grands spécialistes de l'œuvre de Carroll dans notre langue. Il comprend également en annexe une sélection de lettres de l'auteur et une étude détaillée de Nina Auerbach, professeur émérite à l'université de Pennsylvanie et spécialiste renommée de la littérature anglaise du XIXe siècle.
« J'ai souvent vu un chat sans sourire, pensait Alice, mais pas un sourire sans chat ! C'est la chose la plus curieuse que j'aie jamais vue de ma vie ! « .
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9788491052258 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
