Les Analectes (traduits par James Legge avec une introduction de Lionel Giles)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques présentent des opinions mitigées sur le livre, avec des éloges pour la traduction et le contenu relatif à Confucius, tandis que les critiques se concentrent sur le format et l'accessibilité du livre.

Avantages:

Hautement recommandé en raison de l'excellente traduction, du contenu classique et de l'éclairage précieux sur les opinions de Confucius. Il s'agit d'une excellente introduction à sa philosophie.

Inconvénients:

Certaines traductions sont inexactes, manquent de matériel d'introduction, de table des matières ou d'index, et certains lecteurs ont trouvé l'ouvrage difficile à comprendre. L'édition peut sembler incomplète ou ne pas être numérotée de manière standard.

(basé sur 10 avis de lecteurs)

Titre original :

The Analects (Translated by James Legge with an Introduction by Lionel Giles)

Contenu du livre :

Confucius était un enseignant, un homme d'État et un philosophe chinois qui a vécu aux Ve et VIe siècles avant Jésus-Christ. J.-C.

L'un des philosophes les plus influents de tous les temps, qui jouit toujours d'une grande estime au sein du peuple chinois, a mis l'accent sur l'importance de la famille, ainsi que sur la justice, la sincérité et la moralité, tant sur le plan personnel que sur le plan politique. Confucius ne se considérait pas comme un innovateur, mais comme le conservateur de la vérité ancienne et de la bienséance cérémonielle. Il ne traitait ni de théologie ni de métaphysique, mais de conduite morale et politique.

Les "Analectes" ou "Dires de Confucius" constituent le recueil classique de ses enseignements, compilés par ses disciples plusieurs siècles après sa mort. Confucius pensait que le bien-être d'une nation dépendait du caractère moral de son peuple, et que la culture de ce caractère commençait par un dévouement au bien-être d'autrui, en commençant par sa famille proche.

L'impact de cette œuvre sur la philosophie orientale ne peut être surestimé, car elle reste à ce jour l'une des œuvres philosophiques les plus importantes de l'Antiquité. Cette édition est imprimée sur du papier de qualité supérieure sans acide, est traduite par James Legge et comprend une introduction de Lionel Giles.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781420955057
• Auteur : Confucius
• Éditeur : Digireads.Com
• Reliure : Broché