Les Analectes

Avis des lecteurs

Résumé:

Les Analectes de Confucius sont un recueil de dictons et d'idées attribués à Confucius et à ses disciples, offrant un aperçu de la philosophie et de l'éthique chinoises. Bien qu'il s'agisse d'un ouvrage fondamental pour comprendre la culture et la pensée chinoises, les lecteurs trouvent souvent sa structure difficile et son sens parfois obscurci par le contexte culturel et historique. Différentes éditions peuvent améliorer ou amoindrir l'expérience de lecture, ce qui en fait un ouvrage qu'il est préférable d'étudier à plusieurs reprises.

Avantages:

⬤ Offre de précieuses perspectives sur les affaires humaines, l'éthique et la gouvernance.
⬤ Riche source de sagesse et de pensée philosophique pertinente pour la vie ancienne et moderne.
⬤ La distillation de la philosophie de Confucius est appréciée, avec de nombreux dictons mémorables.
⬤ Certaines éditions fournissent un contexte et des notes utiles, ce qui permet aux nouveaux venus de s'approprier l'ouvrage.
⬤ Reconnu comme une lecture essentielle pour toute personne intéressée par la culture et la philosophie chinoises.

Inconvénients:

⬤ Difficile à suivre en raison d'un manque de clarté de la narration et de la structure, en particulier pour les lecteurs occidentaux.
⬤ De nombreux dictons peuvent sembler obscurs ou perdus dans la traduction.
⬤ Certaines éditions sont critiquées pour leur simplification excessive ou leur excès de commentaires.
⬤ Les lecteurs peuvent trouver le texte ennuyeux ou fragmentaire.
⬤ Des problèmes de qualité d'impression et de présentation ont été relevés dans certaines éditions.

(basé sur 233 avis de lecteurs)

Titre original :

The Analects

Contenu du livre :

Peu de personnes ont façonné la civilisation de leur pays aussi profondément que le Maître Kong, mieux connu sous le nom de Confucius (551-479 av. J.-C.). Ses paroles et celles de ses disciples constituent le fondement d'un système social, éthique et intellectuel distinct. Ils ont conservé leur fraîcheur et leur vigueur tout au long des deux millénaires et demi de leur diffusion et sont toujours admirés, même dans la Chine d'aujourd'hui.

Cette nouvelle traduction vivante propose des notes explicatives claires rédigées par l'un des plus grands spécialistes du chinois classique. Elle constitue une introduction idéale aux Analectes pour les lecteurs qui n'ont aucune connaissance préalable de la langue et des traditions philosophiques chinoises.

Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus précis possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour des études plus approfondies, et bien plus encore.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780199540617
• Auteur : Confucius
• Éditeur : Oxford Univ Pr
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2008
• Nombre de pages : 160