Les Analectes

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques expriment un mélange d'admiration et de frustration à l'égard des « Analectes » de Confucius. Si beaucoup apprécient ses idées philosophiques et sa pertinence pour la vie moderne, d'autres trouvent que le texte est difficile à parcourir en raison de son manque de structure cohérente et de son recours au contexte culturel. Des commentaires sur les différentes éditions font état de différences dans la qualité des traductions et de la difficulté de comprendre le contenu dans une perspective occidentale.

Avantages:

Le livre offre des perspectives profondes sur les affaires humaines, l'éthique et la gouvernance. Les pensées de Confucius restent pertinentes aujourd'hui, apportant la sagesse nécessaire à l'amélioration de soi et au comportement moral. De nombreux lecteurs le considèrent comme essentiel pour comprendre la culture et la philosophie chinoises. Les notes et les introductions des différentes éditions facilitent la compréhension des lecteurs débutants.

Inconvénients:

Les lecteurs trouvent le texte difficile à suivre en raison de son manque de narration et de structure claires, et ont souvent l'impression qu'il est fragmenté ou qu'il s'agit d'une collection de dictons. Le recours au contexte culturel et historique peut dérouter les nouveaux lecteurs, et certaines éditions présentent des problèmes de traduction ou d'état physique du livre. En outre, certains commentaires indiquent qu'il est perçu comme fastidieux ou trop académique.

(basé sur 233 avis de lecteurs)

Titre original :

The Analects

Contenu du livre :

Les Analectes sont un recueil de paroles de Confucius rassemblées par ses élèves peu après sa mort, en 497 avant Jésus-Christ.

Ils expriment une philosophie, ou un code moral, selon lequel Confucius, l'un des penseurs les plus humains de tous les temps, estimait que chacun devait vivre. Défendant les idéaux de sagesse, de connaissance de soi, de courage et d'amour de son prochain, il affirmait que la recherche de la vertu devait être l'objectif suprême de chaque individu.

Et si le fait de suivre la Voie, ou la vérité, peut ne pas se traduire par des gains matériels immédiats, Confucius a montré qu'il pouvait néanmoins apporter ses propres récompenses spirituelles, puissantes et durables. Cette édition contient une introduction détaillée explorant les concepts de l'œuvre originale, une bibliographie et un glossaire, ainsi que des annexes sur Confucius lui-même, les Analectes et les disciples qui les ont compilés. Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone.

Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes dignes de foi, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781613827864
• Auteur : Confucius
• Éditeur : Simon & Brown
• Reliure : Relié