Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est loué pour sa belle présentation et la qualité de son contenu, en particulier les écrits poétiques et les traductions. Cependant, il y a des inquiétudes concernant l'emballage et quelques problèmes avec le texte chinois.
Avantages:Belle présentation et détails, j'ai adoré les écrits poétiques, bonnes traductions, prix raisonnable, livraison rapide.
Inconvénients:Mauvais emballage entraînant des dommages potentiels, quelques marques sur les pages, problèmes d'exactitude du texte chinois, présence de caractères simplifiés au lieu de caractères traditionnels.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Book of Songs (Shi-Jing): A New Translation of Selected Poems from the Ancient Chinese Anthology
Contenu du livre :
Réalisée selon les techniques traditionnelles de reliure chinoise, avec un dos cousu à la main, des pages non coupées et une couverture en tissu, cette édition exquise en deux langues du Livre des chants présente 32 poèmes classiques. Considéré par certains comme ayant été compilé par Confucius, le Livre des chants (ou Shi-jing) est la plus ancienne anthologie de poésie chinoise existante, comprenant 305 œuvres datant du XIe au VIIe siècle avant notre ère.
Certaines contiennent des textes courts dans un langage simple qui reflète la voix des gens du peuple - des chansons populaires sur l'amour et la séduction, des satires politiques et des protestations. D'autres se concentrent sur la vie de cour et les dynasties, et presque toutes les chansons riment.
Cette superbe édition en deux langues présente 32 des plus beaux vers, dont "Se Miu", qui parle d'un homme qui s'épuise à travailler pour le roi, et "Odes de Yong (Bo Zhou)", un poème d'amour mélancolique. De la même manière que les épopées d'Homère se sont imposées en Occident, l'influence du Livre des Chants s'étend, au-delà de la littérature, à l'éducation, à la politique et à la vie communautaire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781782749448 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 96 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![La morale de Confucius [extraits du Lun Yu et d'autres écrits confucéens]. - The Morals Of Confucius [extr. From The Lun Yu And Other Confucian Writings]](/_/1/620/1620846-10df.webp)
