Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Journey to the West, Books 30 and 31: Two Classic Stories in Simplified Chinese and Pinyin
Contenu du livre :
Ce livre contient le texte intégral des deux dernières histoires de notre série Voyage en Occident en 31 volumes, destinée aux personnes apprenant à lire le chinois. Les histoires racontées ici sont inchangées par rapport aux livres originaux, à l'exception de quelques modifications mineures et d'un reformatage.
Dans Le moine paresseux, le moine fatigué Tangseng et ses trois disciples perturbateurs arrivent dans une ville juste à temps pour la fête annuelle des lanternes, au cours de laquelle trois bouddhas descendent du ciel et recueillent de grandes quantités d'huile spéciale pour les lampes. Malheureusement, il ne s'agit pas de véritables bouddhas, mais de monstres. Plus tard, les voyageurs arrivent dans un monastère où une étrange jeune fille est enfermée dans une cellule pour sa propre protection. Elle prétend être la fille du roi de l'Inde, mais si c'est le cas, qui est la fille qui vit dans le palais du roi ?
Dans The Final Trial, le moine Tangseng et ses trois disciples s'approchent du monastère de Thunderclap en Inde, la demeure du Bouddha Tathagata. Mais les épreuves de Tangseng ne sont pas terminées. Tout d'abord, les voyageurs sont pris pour des meurtriers et des voleurs et doivent se débrouiller pour sortir de prison grâce à la magie de Sun Wukong, qui change de corps. Et lorsque les pèlerins arrivent enfin à la maison du Bouddha, ils découvrent que ramener les écritures bouddhistes est bien plus difficile qu'ils ne le pensaient.
Ces trois histoires sont écrites en chinois simplifié et utilisent un total de 1344 mots chinois différents. Chaque page de chinois est accompagnée d'une page de pinyin. Le livre comprend une traduction complète en anglais et un glossaire. Des versions audio gratuites des trois histoires sont disponibles gratuitement sur la chaîne Imagin8 Press de YouTube et sur notre site web, www.imagin8press.com.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781959043065 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
