Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques des utilisateurs de la traduction de Zeyl du Timée de Platon la décrivent comme une version accessible et perspicace qui comprend une excellente introduction. Bien qu'elle soit fortement recommandée pour sa lisibilité et sa valeur scientifique, l'édition Kindle manque de matériel supplémentaire, et certains lecteurs expriment leur mécontentement quant à l'absence de numérotation Stephanus et de styles de traduction spécifiques. Dans l'ensemble, l'œuvre de Zeyl est reconnue pour son importance dans le discours philosophique, malgré quelques critiques sur la qualité de la traduction.
Avantages:⬤ La traduction de Zeyl est facile à lire et largement considérée comme la meilleure traduction anglaise disponible.
⬤ L'édition comprend une introduction de 75 pages qui clarifie efficacement les choix de traduction de Zeyl et facilite la compréhension du texte.
⬤ La traduction est numérotée par Stephanus, ce qui est utile pour les discussions académiques.
⬤ Le contenu est riche en idées philosophiques qui ont influencé des siècles de pensée.
⬤ L'édition Kindle manque de notes, de commentaires et d'introduction, ce qui la fait paraître hors de prix.
⬤ Certains utilisateurs ont noté un manque de numéros de Stephanus, qui sont essentiels pour une analyse et une discussion approfondies.
⬤ Certains critiquent la traduction, estimant qu'elle ne rend pas la richesse du texte de Platon, et suggèrent d'opter pour d'autres éditions.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
The Timaeus of Plato
Contenu du livre :
Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement importante et fait partie de la base de connaissances de la civilisation telle que nous la connaissons.
Cette œuvre fait partie du "domaine public" aux États-Unis d'Amérique et, éventuellement, dans d'autres pays. Aux États-Unis, vous pouvez librement copier et distribuer cette œuvre, car aucune entité (personne physique ou morale) ne détient de droits d'auteur sur le corps de l'œuvre.
Les universitaires estiment, et nous sommes d'accord, que cette œuvre est suffisamment importante pour être préservée, reproduite et mise à la disposition du public. Nous apprécions votre soutien au processus de préservation et vous remercions de contribuer à maintenir ces connaissances vivantes et pertinentes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781015634077 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
