Avis des lecteurs
Résumé:Le livre contient plusieurs traductions du Symposium de Platon, avec des contributions notables de commentateurs comme Allan Bloom. Les critiques apprécient la profondeur et la diversité des perspectives, en particulier la traduction de Benardete et l'essai de Bloom. Toutefois, certaines critiques font état de difficultés pour les lecteurs novices en raison de la complexité du texte et de commentaires moins efficaces.
Avantages:⬤ Les traductions multiples offrent des perspectives et des éclairages uniques.
⬤ La traduction de Benardete est louée pour sa précision et sa lisibilité.
⬤ L'échelle de l'amour d'Allan Bloom est considérée comme stimulante et riche en analyses.
⬤ Les traductions sont généralement bien notées pour leur fluidité et leur modernité.
⬤ Le livre propose d'importantes discussions philosophiques sur l'amour.
⬤ Certaines traductions peuvent être moins accessibles pour les lecteurs novices.
⬤ Le commentaire de Bloom est décrit comme étant général et potentiellement déroutant.
⬤ Les essais peuvent ne pas fournir un contexte suffisant pour ceux qui ne sont pas familiers avec le contexte historique ou philosophique.
⬤ Certains lecteurs trouvent certaines traductions guindées malgré leur exactitude.
(basé sur 20 avis de lecteurs)
Titre original :
Plato's Symposium: A Translation by Seth Benardete with Commentaries by Allan Bloom and Seth Benardete
Contenu du livre :
Platon, a écrit Allan Bloom, est "le plus érotique des philosophes", et son Symposium est l'une des plus grandes œuvres sur la nature de l'amour jamais écrites.
Cette nouvelle édition rassemble la traduction anglaise du célèbre spécialiste de Platon et traducteur, Seth Benardete, ainsi que deux commentaires éclairants : Benardete "On Plato's Symposium" et l'essai provocateur d'Allan Bloom "The Ladder of Love" (L'échelle de l'amour). "Dans le Symposium, Platon raconte une beuverie qui suit un repas du soir et à laquelle sont conviés le poète Aristophane, l'ivrogne Alcibiade et, bien sûr, le sage Socrate.
Les convives s'expriment sur les thèmes intemporels de l'amour et du désir, tout en abordant plusieurs des grands thèmes de la philosophie platonicienne : la relation entre la philosophie et la poésie, le bien et le beau.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780226042756 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2001 |
| Nombre de pages : | 200 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
