Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques mitigées, certains lecteurs appréciant son contenu et sa traduction, tandis que d'autres ont trouvé que sa taille et sa lisibilité posaient problème. L'histoire est décrite comme belle et intemporelle, avec des thèmes philosophiques forts, mais le petit format et la qualité de la traduction ont été des points de discorde pour certains lecteurs.
Avantages:⬤ Une histoire captivante avec un beau discours sur l'amour
⬤ une traduction bien rendue et contemporaine
⬤ une conception attrayante du livre
⬤ accessible et passionnant pour les lecteurs intéressés par la philosophie.
⬤ Le livre est très petit et difficile à lire
⬤ certains ont trouvé que la traduction manquait de qualité
⬤ les attentes concernant le format n'ont pas été satisfaites.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Symposium of Plato
Contenu du livre :
Superbe exemple de l'art du libraire et du traducteur, cette nouvelle édition du Symposium de Platon présente des qualités esthétiques, littéraires et intellectuelles rarement réunies en un seul volume.
La traduction de Tom Griffith de cet ouvrage fondateur de la culture occidentale est inégalée pour l'équilibre qu'elle atteint entre la lisibilité et la fidélité au grec de Platon. Elle n'a pas son pareil pour la finesse de la formulation, la fraîcheur, l'attention portée au sens du grec plutôt qu'à sa formulation, et pour son rendu idiomatique de la parole.
Publiée à l'origine dans une édition limitée avec des gravures sur bois en couleur et en grec, la traduction de Griffith est ici présentée dans un format réduit qui conserve la qualité esthétique de la version originale à un prix abordable.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780520066953 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
