Note :
Les critiques soulignent que cette série de livres est une excellente ressource pour les débutants qui apprennent le chinois, et font l'éloge de son contenu divertissant, de sa belle impression et de son développement efficace du vocabulaire. L'utilisation du pinyin à côté des caractères les rend accessibles, et les enregistrements audio complètent l'expérience de lecture. Toutefois, il est fait mention d'un choix limité de lecteurs de pinyin, ce qui peut constituer un défi pour les apprenants qui ne disposent pas de ces livres.
Avantages:Excellent pour élargir le vocabulaire, adapté aux débutants, histoires divertissantes et bien conçues, belle impression, enregistrements audio de bonne qualité, ressources d'apprentissage autonomes sans avoir besoin de dictionnaires ou d'Internet.
Inconvénients:Choix limité de lecteurs chinois avec texte en pinyin, ce qui pose un problème aux apprenants à la recherche de plus de ressources.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
The Young Monk: A Story in Simplified Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level
"Le jeune moine" est le quatrième livre de la série "Voyage en Occident" de Jeff Pepper et Xiao Hui Wang. Parmi les autres titres, citons "L'ascension du roi des singes", "Troubles au paradis" et "Les pêches immortelles".
Dans ce quatrième livre de la série, nous laissons derrière nous Sun Wukong, emprisonné, et nous racontons l'histoire de Xuanzang, le moine choisi par le Bouddha pour entreprendre le dangereux voyage vers l'ouest de l'Inde et ramener la sagesse sacrée en Chine. Contrairement aux livres précédents, qui racontaient les grandes aventures (et mésaventures) de Sun Wukong à travers le ciel et la terre, cette histoire traite d'événements plus modestes, à l'échelle humaine, et des thèmes traditionnels de l'amour, de la loyauté, de la trahison et de la vengeance. Notre histoire commence avec la décision du Bouddha d'apporter sa sagesse en Chine. Nous rencontrons ensuite le jeune couple - Guangrui et Wenjiao - qui deviendra les parents de Xuanzang. Nous assistons à leurs terribles épreuves au moment de la naissance de Xuanzang, puis nous faisons un bond en avant jusqu'à ce qu'il atteigne l'âge de dix-huit ans, apprenne sa véritable filiation et venge ses parents.
Ce livre est basé sur les chapitres 8 et 9 du Voyage en Occident, un roman épique écrit au XVIe siècle par Wu Chen'en. Le Voyage en Occident est librement inspiré d'un voyage réel du moine bouddhiste Xuanzang, qui est parti de la ville chinoise de Chang'an vers l'ouest et l'Inde en 629 après J.-C. et est revenu 17 ans plus tard avec des connaissances et des textes inestimables sur le bouddhisme. Au cours du livre, le groupe de voyageurs est confronté aux 81 tribulations que Xuanzang a dû endurer pour atteindre l'état de bouddha.
Chaque livre de notre série Voyage en Occident couvre une courte section du roman original de 2 000 pages. Les trois premiers livres de la série sont tous consacrés à Sun Wukong, le roi des singes. Nous racontons sa naissance, ses premières années et ses aventures au Ciel et sur Terre, qui aboutissent finalement à sa capture et à son emprisonnement pendant des siècles sous la montagne aux cinq doigts. L'histoire est écrite, dans la mesure du possible, en utilisant le vocabulaire de 600 mots du HSK 3. Elle est présentée en caractères chinois simplifiés et en pinyin, et comprend une version anglaise ainsi qu'un glossaire complet. Un livre audio gratuit en chinois est également disponible sur YouTube, sur la chaîne Imagin8 Press.
| ISBN : | 9781952601026 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Actuellement disponible, en stock.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)
