The Last King of Shang, Book 2: Based on Investiture of the Gods by Xu Zhonglin. In Easy Chinese, Pinyin and English
Dans la Chine ancienne, le royaume de Shang sombre dans le chaos lorsque Daji, le magnifique esprit du renard millénaire, ensorcelle le roi. Face à lui, le brillant stratège Jiang Ziya navigue entre intrigues politiques et machinations divines pour protéger le royaume. Mortels et immortels s'entremêlent dans des alliances, des trahisons et des sacrifices, aux prises avec le destin, l'amour et le pouvoir de la destinée.
Ce livre, le deuxième de la série, est basé sur les chapitres 18 à 34 de L'Investiture des Dieux. Il s'agit d'un récit captivant sur l'honneur, l'ambition et les luttes divines, avec une narration riche et des images vivantes. Cette saga aux enjeux considérables explore l'affrontement entre les dieux et les humains, et les épreuves de ceux qui doivent choisir entre la loyauté envers le roi et leur propre honneur.
Les auteurs à succès Jeff Pepper et Xiao Hui Wang ont retracé cette histoire épique pour la rendre accessible aux lecteurs chinois de tous niveaux, en utilisant un vocabulaire limité, des phrases plus simples et moins de noms propres. Chaque page de chinois est également indiquée en pinyin phonétique. Les mots qui ne figurent pas dans la liste des mots courants du HSK4 sont définis à leur première apparition. Une traduction complète en anglais et un glossaire figurent à la fin de l'ouvrage. Un livre audio gratuit est disponible sur YouTube.
Jeff Pepper et Xiao Hui Wang sont coauteurs de dizaines d'ouvrages populaires destinés aux anglophones qui apprennent la langue et la culture chinoises, dont la série Voyage en Occident en 31 volumes et des traductions novatrices du Dao De Jing, de l'Art de la guerre et du San Zi Jing. Leurs livres sont disponibles sur le site www.imagin8press.com et auprès de la plupart des libraires en ligne.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)