Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
Titre original :
The Last King of Shang, Book 1: Based on Investiture of the Gods by Xu Zhonglin, In Easy Chinese, Pinyin and English
Contenu du livre :
Chine, 1057 av. J.-C. Le roi insensé de la dynastie Shang a gravement insulté une déesse. Pour se venger, la déesse envoie un démon renard millénaire éteindre l'âme de la jeune et belle Daji, habiter son corps et séduire le roi pour en faire sa principale concubine. Daji prend lentement le contrôle du roi et de son royaume, entraînant la dynastie Shang vers le chaos et le désastre. Mais les dieux et les démons observent de près et tentent de prendre les choses en main.
Ce livre est basé sur les chapitres 1 à 17 de L'Investiture des dieux, l'un des romans les plus célèbres de la littérature chinoise classique. Il s'agit d'une histoire captivante de dieux puissants, de mortels intrigants et de batailles épiques, mais elle explore également le dilemme auquel sont confrontés les fonctionnaires loyaux qui doivent choisir entre leur pays et son dirigeant corrompu.
Jeff Pepper et Xiao Hui Wang ont repris cette histoire épique pour la rendre accessible aux lecteurs chinois de tous niveaux, en utilisant un vocabulaire limité, des phrases plus simples et moins de noms propres. Chaque page de chinois est également indiquée en pinyin phonétique. Les mots qui ne figurent pas dans la liste des mots courants du HSK4 sont définis à l'endroit où ils apparaissent pour la première fois dans le texte. Une traduction complète en anglais et un glossaire figurent à la fin de l'ouvrage. Un livre audio gratuit est disponible sur YouTube et sur le site d'Imagin8 Press.
Jeff Pepper et Xiao Hui Wang sont coauteurs de dizaines de livres à succès destinés aux anglophones qui apprennent la langue et la culture chinoises, notamment la série à succès Journey to the West en 31 volumes et des traductions novatrices du Dao De Jing, de l'Art de la guerre et du San Zi Jing. Leurs livres sont disponibles sur le site www.imagin8press.com et auprès de la plupart des libraires en ligne.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781959043393 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
