Avis des lecteurs
Résumé:La République de Platon, traduite par Benjamin Jowett, est un dialogue philosophique profond mettant en scène Socrate qui explore les idéaux politiques et la nature humaine. Malgré ses origines anciennes, le texte reste pertinent et incite à la réflexion dans les discussions contemporaines sur la gouvernance et la moralité. Les débats présentés abordent des concepts tels que la justice, la démocratie et la vertu, incitant les lecteurs à réfléchir à leurs propres convictions politiques.
Avantages:⬤ La traduction est facile à lire et agréable
⬤ le contenu est toujours pertinent pour le discours politique moderne
⬤ il offre des arguments convaincants sur la justice, la gouvernance et la nature de l'humanité
⬤ et les opinions progressistes de Socrate, en particulier sur l'égalité des sexes, sont notées comme étant remarquablement en avance sur son temps.
⬤ Certains lecteurs peuvent trouver que les arguments de Socrate sont idéalement imparfaits, car ils reposent sur une adhésion politique absolue qui peut ne pas être réaliste
⬤ la complexité du discours philosophique peut être un défi
⬤ et il est suggéré que tous les arguments présentés ne sont pas convaincants pour tous les personnages impliqués.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The Republic: The Complete and Unabridged Jowett Translation
Contenu du livre :
Que signifie être bon ? Qu'est-ce qui nous permet de distinguer le bien du mal ? Et comment traduire les vertus humaines en une société juste ? Telles sont les questions auxquelles Platon a tenté de répondre dans cette œuvre monumentale de philosophie morale et politique, un livre dont l'influence formatrice sur deux mille ans de pensée occidentale n'est surpassée que par la Bible.
Au fil de ses dialogues socratiques au raisonnement serré, « La République » n'accomplit rien de moins qu'une anatomie de l'âme et une description exhaustive d'un État qui à la fois reflète et renforce l'harmonie idéale de l'âme. Le texte qui en résulte est à la fois mystique et élégamment logique et peut être lu comme un modèle pour les sociétés dans lesquelles la plupart d'entre nous vivent aujourd'hui.
"
