Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Hulin and the Mad Goose: Four Folk Tales in Simplified Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary
Contenu du livre :
Les contes populaires sont extrêmement populaires en Chine. Transmis oralement au fil des siècles par les grands-parents et les parents aux enfants, ils constituent un manuel de vie non écrit. Presque tous les contes populaires chinois racontent l'histoire de gens simples qui se retrouvent dans des situations difficiles. Ces personnes sont souvent aidées (et parfois entravées) par des animaux qui parlent, ainsi que par des dieux puissants, des sorciers et d'autres êtres surnaturels qui interviennent activement dans les événements qui se déroulent ici-bas. Chaque conte populaire chinois contient une morale ou un message issu de l'une des trois grandes écoles de pensée spirituelle : le taoïsme, le confucianisme et le bouddhisme.
Parmi les milliers de contes populaires chinois, nous en avons sélectionné quatre pour votre plaisir dans ce livre. Ces quatre contes sont tous basés sur des histoires racontées par Norman Hinsdale Pitman dans A Chinese Wonder Book, publié à l'origine en 1918. L'histoire est racontée en utilisant moins de 600 mots chinois différents, dont la plupart font partie du vocabulaire standard HSK4, ce qui la rend accessible aux étudiants de chinois débutants et intermédiaires. Un glossaire de tous les mots se trouve à la fin du livre, accompagné d'une traduction en anglais. Une version audio gratuite est disponible sur YouTube, sur la chaîne Imagin8 Press.
Ces histoires sont écrites par Jeff Pepper et Xiao Hui Wang, auteurs de la série de livres de lecture graduée Journey to the West et de traductions de classiques chinois tels que le Dao De Jing, l'Art de la guerre et le San Zi Jing, qui sont des best-sellers. Des informations sur leurs livres sont disponibles à l'adresse suivante : www.imagin8press.com.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781952601149 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
