Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « De l'autre côté du miroir » montrent un mélange d'appréciation pour sa valeur littéraire, de lien nostalgique avec l'enfance et de critique de certaines éditions qui manquent de poésie et d'illustrations. Nombreux sont ceux qui font l'éloge des illustrations originales et du style d'écriture imaginatif de Lewis Carroll, tandis que certains expriment leur déception quant au contenu manquant dans les versions numériques.
Avantages:⬤ Forte nostalgie et charme associés à l'histoire
⬤ Illustrations originales de grande qualité dans certaines éditions
⬤ Récit captivant et imaginatif
⬤ Versions disponibles qui conservent le texte et la structure d'origine sans abréger
⬤ Idéal pour les enfants et les adultes
⬤ Excellent choix de cadeau pour les jeunes lecteurs.
⬤ Certaines éditions Kindle sont dépourvues de contenu important, comme la poésie et les illustrations
⬤ Certaines versions peuvent ne pas correspondre aux besoins de citations scientifiques
⬤ Certains lecteurs trouvent que la prose est difficile à vocaliser
⬤ Préoccupations concernant la qualité des versions gratuites et des formats numériques par rapport aux copies imprimées.
(basé sur 356 avis de lecteurs)
Titre original :
Through the Looking-Glass
Contenu du livre :
Une chose était sûre, le chaton blanc n'y était pour rien : -c'était entièrement la faute du chaton noir. En effet, le chaton blanc se faisait laver la figure par le vieux chat depuis un quart d'heure (et le supportait plutôt bien, d'ailleurs)
Vous voyez donc qu'il n'a pas pu être mêlé à ce méfait. La façon dont Dinah lavait le visage de ses enfants était la suivante : elle tenait d'abord la pauvre bête par l'oreille avec une patte, puis avec l'autre patte elle lui frottait le visage dans le mauvais sens, en commençant par le nez : et en ce moment, comme je l'ai dit, elle travaillait dur sur le chaton blanc, qui était couché sans bouger et essayait de ronronner - sentant sans doute que tout cela était fait pour son bien. Mais le chaton noir avait été terminé plus tôt dans l'après-midi, et ainsi, pendant qu'Alice était assise en boule dans un coin du grand fauteuil, à moitié parlant à elle-même et à moitié endormie, le chaton s'était amusé à jouer avec la pelote de laine peignée qu'Alice avait essayé d'enrouler, et l'avait fait rouler de haut en bas jusqu'à ce qu'elle se défasse à nouveau.
Et il était là, étalé sur le rebord de l'âtre, tout en nœuds et enchevêtrements, avec le chaton courant après sa propre queue au milieu. "Oh, méchante petite chose ! "s'écria Alice en attrapant le chaton et en lui donnant un petit baiser pour lui faire comprendre qu'il était en disgrâce. "Vraiment, Dinah aurait dû t'apprendre de meilleures manières ! Tu devrais, Dinah, tu sais bien que tu devrais ! "Elle ajouta, en regardant le vieux chat d'un air de reproche, et en parlant d'une voix aussi peu châtiée qu'elle pouvait le faire, puis elle se précipita de nouveau dans le fauteuil, emportant le chaton et la laine peignée, et commença à remonter la pelote. Mais elle n'avançait pas très vite, car elle parlait tout le temps, tantôt au chaton, tantôt à elle-même. Kitty s'assit très modestement sur ses genoux, faisant semblant de regarder le déroulement de l'enroulement, et de temps en temps, il tendait une patte et touchait doucement la pelote, comme s'il était heureux de l'aider, si c'était possible. "Sais-tu ce qu'est demain, Kitty ? "commença Alice. "Tu l'aurais deviné si tu avais été à la fenêtre avec moi - mais Dinah te rangeait, alors tu n'as pas pu le faire. Je regardais les garçons ramasser des bâtons pour le feu de joie - et il faut beaucoup de bâtons, Kitty ! Mais il a fait si froid et il a tant neigé qu'ils ont dû abandonner.
Peu importe, Kitty, nous irons voir le feu de joie demain." Alice enroula alors deux ou trois tours de laine peignée autour du cou du chaton, juste pour voir ce que cela donnerait : il s'ensuivit une bousculade, au cours de laquelle la pelote roula sur le sol, et des mètres et des mètres de laine se déroulèrent à nouveau. Tu sais, j'étais tellement en colère, Kitty, reprit Alice dès qu'elles furent de nouveau confortablement installées, quand j'ai vu toutes les bêtises que tu faisais, que j'ai failli ouvrir la fenêtre et te jeter dans la neige ! Et tu l'aurais bien mérité, petite chérie espiègle ! Qu'est-ce que tu as à dire pour ta défense ? Ne m'interrompez pas ! "continua-t-elle en levant un doigt.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781604507676 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
