Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « De l'autre côté du miroir » a fait l'objet de critiques positives et négatives. De nombreux lecteurs apprécient sa narration fantaisiste et imaginative, ses personnages complexes et ses illustrations originales. Toutefois, certains s'inquiètent du fait que certaines éditions manquent d'éléments essentiels, tels que la poésie et les illustrations, ce qui affecte l'expérience globale. Certaines versions sont considérées comme bien converties pour Kindle ou en format cartonné et conservent le charme de l'original, tandis que d'autres sont critiquées pour leur manque d'exhaustivité ou pour des problèmes de formatage du texte.
Avantages:⬤ Une histoire captivante et fantaisiste qui poursuit les aventures d'Alice.
⬤ Des personnages charmants et des dialogues intelligents.
⬤ Inclusion des illustrations originales de Sir John Tenniel dans certaines éditions.
⬤ Appréciable pour les enfants comme pour les adultes, avec des thèmes et un langage approfondis.
⬤ Certaines éditions sont magnifiquement conçues avec des bordures décoratives et des illustrations de qualité.
⬤ Version Kindle abordable dont l'accessibilité est généralement saluée.
⬤ Certaines versions Kindle sont dépourvues de poésie et d'illustrations, qui sont essentielles à l'histoire.
⬤ Problèmes de formatage du texte dans certaines éditions, ce qui rend difficile l'établissement de références ou de citations.
⬤ La petite taille de la police dans certaines éditions cartonnées, ce qui nuit à la lisibilité.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que le style d'écriture était difficile à lire à haute voix en raison de sa nature absurde.
(basé sur 356 avis de lecteurs)
Titre original :
Through the Looking Glass
Contenu du livre :
Mais le chaton noir avait été terminé plus tôt dans l'après-midi et, pendant qu'Alice était assise dans un coin du grand fauteuil, à moitié parlant à elle-même et à moitié endormie, le chaton s'était amusé à jouer avec la pelote de laine peignée qu'Alice avait essayé d'enrouler et l'avait fait rouler de haut en bas jusqu'à ce qu'elle se défasse à nouveau.
Et il était là, étalé sur l'ardoise, tout en nœuds et enchevêtrements, avec le chaton qui courait après sa propre queue au milieu. 'Oh, méchante petite chose ! s'écria Alice en attrapant le chaton et en lui donnant un petit baiser pour lui faire comprendre qu'il était en disgrâce. Vraiment, Dinah aurait dû t'apprendre de meilleures manières ! Tu as pensé, Dinah, tu sais bien que tu as pensé ! Elle ajouta, en regardant le vieux chat d'un air de reproche et en parlant d'une voix aussi cassante qu'elle le pouvait, puis elle se précipita dans le fauteuil, emportant le chaton et la laine peignée avec elle, et commença à remonter la pelote. Mais elle n'avançait pas très vite, car elle parlait tout le temps, tantôt au chaton, tantôt à elle-même. Kitty était assis très calmement sur ses genoux, faisant semblant de regarder le déroulement de l'enroulement, et de temps en temps, il tendait une patte et touchait doucement la pelote, comme s'il était heureux de l'aider, s'il le pouvait. "Sais-tu ce qu'est demain, Kitty ? commença Alice. Tu l'aurais deviné si tu avais été à la fenêtre avec moi - sauf que Dinah te faisait ranger, alors tu n'as pas pu le faire. Je regardais les garçons ramasser des bâtons pour le feu de joie - et il faut beaucoup de bâtons, Kitty ! Mais il faisait si froid et il neigeait si fort qu'ils ont dû s'arrêter.
Peu importe, Kitty, nous irons voir le feu de joie demain. Alice enroula deux ou trois tours de laine peignée autour du cou du chaton, juste pour voir à quoi cela ressemblerait : il s'ensuivit une bousculade, au cours de laquelle la pelote roula sur le sol, et des mètres et des mètres de laine peignée se déroulèrent à nouveau.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789390354276 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
