Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre présentent un mélange d'appréciation de ses qualités artistiques et de critiques concernant sa traduction. De nombreux lecteurs admirent ses illustrations et sa narration imaginative, tandis que certains expriment leur mécontentement quant à la qualité de la traduction, soulignant en particulier le recours à des outils de traduction automatique.
Avantages:De nombreux utilisateurs apprécient les belles illustrations, l'histoire captivante et la capacité du livre à susciter l'imagination. Ce livre est recommandé pour une lecture rapide et agréable, notamment en voyage ou en attendant. La traduction est appréciée par certains pour sa lisibilité en espagnol et sa capacité à transmettre l'essence de l'œuvre de Lewis Carroll.
Inconvénients:Plusieurs commentaires critiquent la qualité de la traduction, soulignant le fait qu'elle est mal exécutée ou automatisée (par exemple, Google Translate), ce qui nuit à l'expérience de lecture. Certains lecteurs auraient souhaité plus d'illustrations et ont trouvé certaines parties du texte trop complexes pour un jeune public.
(basé sur 312 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
L'histoire d'une petite fille pleine d'imagination, de ses aventures et des rencontres étranges qu'elle va faire.
Avec des cartes éducatives, des jeux et des activités pour interagir avec l'histoire et les personnages.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9788491456841 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
