Avis des lecteurs
Résumé:La série « No Fear Shakespeare », en particulier l'édition de Richard III, est très appréciée pour rendre les pièces de Shakespeare accessibles et agréables pour les lecteurs, en particulier ceux qui ne sont pas familiers avec sa langue. Le format côte à côte du texte original et de la traduction moderne permet de mieux comprendre le contenu et de s'y engager. Toutefois, certaines éditions comportent des fautes de frappe et des inexactitudes qui peuvent nuire à l'expérience globale.
Avantages:Le livre est particulièrement utile pour les novices ou ceux qui ont des difficultés avec la langue de Shakespeare. Il permet aux lecteurs d'appréhender facilement le texte, ce qui les aide à mieux le comprendre et à l'apprécier. De nombreux critiques ont noté que le format est utile dans le cadre universitaire, facilitant la réponse aux devoirs de réflexion critique. Il est également recommandé aux étudiants et aux lecteurs occasionnels.
Inconvénients:Certaines éditions contiennent des erreurs typographiques qui peuvent miner la confiance dans le matériel. En outre, l'intrigue peut être complexe et comporter de nombreux personnages, ce qui peut poser des problèmes malgré les traductions.
(basé sur 50 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Lisez les pièces de Shakespeare dans toute leur splendeur et comprenez le sens de chaque mot.
Ne vous laissez pas intimider par Shakespeare Ces guides populaires rendent les pièces du Barde accessibles et agréables à lire.
Chaque guide No Fear contient :
⬤ Le texte complet de la pièce originale.
⬤ Une traduction ligne par ligne qui met les mots dans le langage de tous les jours.
⬤ Une liste complète des personnages.
⬤ De nombreux commentaires utiles.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781411401020 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 360 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
