Comme il vous plaira (No Fear Shakespeare), 13

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques soulignent l'utilité des textes côte à côte pour comprendre les œuvres de Shakespeare, en particulier pour les étudiants et les nouveaux lecteurs. Si les traductions modernes sont louées pour avoir rendu les pièces plus faciles à comprendre et à apprécier, certaines critiques notent que « As You Like It » est considérée comme l'une des moindres comédies de Shakespeare par rapport à ses autres œuvres. Dans l'ensemble, le livre est bien accueilli et constitue une ressource précieuse pour l'étude et le divertissement.

Avantages:

Facile à lire et à suivre, excellente ressource pour comprendre Shakespeare, les textes côte à côte aident à la compréhension, les traductions modernes sont agréables, bon pour les étudiants et les lecteurs occasionnels, utile pour l'enseignement.

Inconvénients:

Certains considèrent 'As You Like It' comme l'une des moins bonnes œuvres de Shakespeare, des points absurdes de l'intrigue relevés par certains lecteurs, des problèmes de formatage dans certaines éditions, des bordures épaisses dans le texte qui peuvent gêner les annotations.

(basé sur 201 avis de lecteurs)

Titre original :

As You Like It (No Fear Shakespeare), 13

Contenu du livre :

Lisez les pièces de Shakespeare dans toute leur splendeur et comprenez le sens de chaque mot.

Ne vous laissez pas intimider par Shakespeare Ces guides populaires rendent les pièces du Barde accessibles et agréables à lire.

Chaque guide No Fear contient :

⬤ Le texte complet de la pièce originale.

⬤ Une traduction ligne par ligne qui met les mots dans le langage de tous les jours.

⬤ Une liste complète des personnages, avec leurs descriptions.

⬤ De nombreux commentaires utiles.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781411401044
• Auteur : Sparknotes
• Éditeur : Sparknotes
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2004
• Nombre de pages : 256