Avis des lecteurs
Résumé:La série No Fear constitue un excellent moyen d'aborder les pièces de Shakespeare en présentant le texte original accompagné d'une traduction anglaise moderne, ce qui le rend accessible aux lecteurs contemporains. Elle comprend des annotations utiles et des descriptions de personnages, ce qui améliore la compréhension. Cependant, il manque des résumés et des interprétations plus approfondies des pièces.
Avantages:⬤ Traduction côte à côte du texte original et de l'anglais moderne
⬤ comprend des annotations pour le contexte
⬤ page de contenu conviviale
⬤ bon rapport qualité-prix
⬤ améliore la compréhension des textes difficiles.
Ne fournit pas de résumés ou d'interprétations des pièces ; certains trouvent le langage shakespearien difficile à comprendre.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Measure for Measure (No Fear Shakespeare), 22
Contenu du livre :
Lisez les pièces de Shakespeare dans toute leur splendeur et comprenez le sens de chaque mot.
Ne vous laissez pas intimider par Shakespeare Ces guides populaires rendent les pièces du Barde accessibles et agréables à lire.
Chaque guide No Fear contient :
⬤ Le texte complet de la pièce originale.
⬤ Une traduction ligne par ligne qui met les mots dans le langage de tous les jours.
⬤ Une liste complète des personnages, avec leurs descriptions.
⬤ De nombreux commentaires utiles.
Cette comédie noire, qui se déroule à Vérone, explore la vertu et le péché. Claudio a été arrêté pour avoir mis sa maîtresse enceinte et Angelo, le juge strict et moralisateur, l'a condamné à mort. Lorsque la sœur de Claudio, Isabella, une nonne novice, supplie Angelo de faire preuve de clémence, il est instantanément épris... et offre à Isabella un choix : sa virginité contre la vie de son frère.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781454928041 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
