Note :
Les critiques soulignent l'efficacité de la série « No Fear », qui rend les pièces de Shakespeare accessibles grâce à des traductions modernes accompagnées du texte original. Les lecteurs apprécient la clarté et les notes de bas de page qui facilitent la compréhension, rendant l'expérience de lecture agréable et éducative. Cependant, il y a des plaintes mineures sur des points spécifiques, comme une page abîmée.
Avantages:⬤ Une intrigue agréable et accessible racontée en anglais moderne.
⬤ Comparaison aisée avec le texte original.
⬤ Notes de bas de page utiles et brèves explications pour une meilleure compréhension.
⬤ Un outil précieux pour apprendre Shakespeare.
⬤ Haute qualité et livraison rapide signalées par les clients.
⬤ Certains utilisateurs trouvent la langue shakespearienne originale incompréhensible.
⬤ Il manque des résumés ou des interprétations de pièces.
⬤ Une page brûlée dans un exemplaire.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
The Winter's Tale (No Fear Shakespeare), 23
Lisez les pièces de Shakespeare dans toute leur splendeur et comprenez le sens de chaque mot.
Ne vous laissez pas intimider par Shakespeare Ces guides populaires rendent les pièces du Barde accessibles et agréables à lire.
Chaque guide No Fear contient :
⬤ Le texte complet de la pièce originale.
⬤ Une traduction ligne par ligne qui met les mots dans le langage de tous les jours.
⬤ Une liste complète des personnages, avec leurs descriptions.
⬤ De nombreux commentaires utiles.
La jalousie sauvage. Des accusations sans fondement. La mort et la renaissance. Et, bien sûr, « Exeunt, chase by a bear », l'une des plus célèbres indications scéniques de Shakespeare. Leontes, roi de Sicile, devient soudain fou de jalousie, croyant que sa femme enceinte lui a été infidèle. Agissant sous le coup de la colère, il déclenche une tragédie qui lui coûtera cher, ainsi qu'à sa famille et à ses amis.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)