Avis des lecteurs
Résumé:Le roman « Pères et fils » d'Ivan Tourgueniev explore le fossé générationnel entre les pères et les fils, en se concentrant sur leurs croyances divergentes et les changements sociétaux dans la Russie du XIXe siècle. Les critiques font l'éloge du livre pour ses thèmes réalistes, son écriture concise et la perspicacité de ses personnages, ce qui le rend encore pertinent aujourd'hui. Toutefois, des critiques ont été émises concernant certaines traductions, l'ennui perçu dans la présentation des personnages et la façon dont le livre traite le nihilisme.
Avantages:Thèmes pertinents sur les différences générationnelles, écriture concise et percutante, développement puissant des personnages, exploration d'idées complexes telles que le nihilisme et le romantisme, reste pertinent à travers le temps, lecture agréable et facile à comprendre même pour les non-initiés à la littérature russe.
Inconvénients:⬤ Certaines traductions sont critiquées pour leur médiocrité ou leur anachronisme
⬤ l'introduction de personnages supplémentaires peut sembler fastidieuse et détourner l'attention de l'histoire principale
⬤ peut être perçu comme moins engageant que d'autres classiques russes
⬤ certains lecteurs ont trouvé superficielle la façon dont le nihilisme est traité.
(basé sur 106 avis de lecteurs)
Titre original :
Fathers and Sons
Contenu du livre :
Lorsqu'un jeune diplômé rentre chez lui, il est accompagné, au grand dam de son père et de son oncle, d'un étrange ami "qui ne reconnaît aucune autorité, qui n'accepte pas un seul principe de foi". Le chef-d'œuvre de Tourgueniev sur le conflit des générations a choqué la société russe lorsqu'il a été publié en 1862 et continue aujourd'hui à sembler aussi frais et franc qu'il l'était pour ceux qui ont rencontré pour la première fois son héros nihiliste.
Cette nouvelle traduction, spécialement commandée pour les Oxford World's Classics, est la première à s'appuyer sur le manuscrit de travail de Tourgueniev, qui n'a été découvert qu'en 1988.
Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus exact possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour des études plus approfondies, et bien plus encore.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780199536047 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
