Avis des lecteurs
Résumé:Le recueil « Le carnet d'un sportif » d'Ivan Tourgueniev est célèbre pour sa description vivante de la Russie rurale du XIXe siècle à travers des nouvelles captivantes et perspicaces. Les lecteurs apprécient la profondeur et la beauté des récits, ainsi que la qualité impressionnante de la traduction. L'œuvre de Tourgueniev est reconnue pour sa capacité à susciter de l'empathie pour les luttes des serfs et des propriétaires terriens, et elle est considérée comme une contribution importante à la littérature russe.
Avantages:⬤ Une narration exceptionnelle qui capture l'expérience rurale russe.
⬤ Une écriture forte et belle, pleine de vie et de riches descriptions.
⬤ Le livre est influent et significatif sur le plan historique, contribuant même au changement social.
⬤ La traduction de Hepburn est très appréciée pour sa clarté et son accessibilité.
⬤ Le livre présente une grande variété de personnages et de situations, ce qui permet d'intéresser des lecteurs d'horizons différents.
⬤ Une impression de grande qualité et une présentation esthétique.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé le style narratif lent ou difficile à suivre, le décrivant comme un « long travail ».
⬤ Quelques lecteurs ont estimé que le fait d'être moins familier avec la fiction pouvait nuire à l'appréciation des histoires.
⬤ Le livre est proposé à un prix élevé, ce qui peut inquiéter les lecteurs soucieux de leur budget.
(basé sur 18 avis de lecteurs)
Titre original :
A Sportsman's Notebook: Stories
Contenu du livre :
Vingt-cinq histoires magnifiquement écrites, rédigées en exil, décrivant de manière évocatrice la vie dans un manoir de la Russie féodale et examinant les conflits entre les serfs et les propriétaires terriens.
Premier chef-d'œuvre littéraire d'Ivan Tourgueniev, Le carnet du sportif est un portrait saisissant de la magnifique campagne russe du XIXe siècle et de la vie difficile de ceux qui l'habitent. Dans une série d'esquisses puissantes et captivantes, un chasseur parcourt les vastes paysages de steppes et de forêts à la recherche de gibier, rencontrant des paysans, des propriétaires terriens, des huissiers, des surveillants, des maquignons et des marchands de toutes sortes. Il est à la fois témoin de la tyrannie féodale et de la soumission des tyrannisés, avec en toile de fond les paysages sublimes et impitoyables de la Russie rurale.
Ces récits d'une grande finesse, désormais accompagnés d'une introduction émouvante de Daniyal Mueenuddin, ont non seulement été universellement appréciés par le public, mais, par l'influence qu'ils ont exercée sur des membres importants de la bureaucratie tsariste, ils ont contribué à l'événement politique majeur de la Russie du milieu du XIXe siècle : la Grande Émancipation des serfs en 1861. Il est rare qu'un livre offrant un plaisir littéraire aussi pur ait également été une force aussi puissante pour un changement social significatif, un livre qui continue à parler aux lecteurs des siècles plus tard.
--Wall Street Journal.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780062968470 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
