Note :
Les critiques de « Spring Torrents » de Tourgueniev mettent en évidence un mélange d'appréciation de la prose et de la profondeur thématique, et de critiques concernant le rythme et le développement des personnages. Si de nombreux lecteurs admirent l'écriture éloquente de Tourgueniev et la résonance émotionnelle de l'histoire, d'autres estiment que le personnage de Sanin manque de profondeur et que le roman peut parfois sembler fastidieux.
Avantages:La belle prose, la profondeur émotionnelle, les thèmes forts de l'amour et du regret, la narration bien conçue, représentent efficacement le style d'écriture de Tourgueniev, et plaisent aux lecteurs qui apprécient la littérature classique.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé la taille des caractères trop petite, ont critiqué le personnage principal Sanin pour sa superficialité et son manque d'intérêt, ont noté que le rythme pouvait être fastidieux et ont estimé que la fin était abrupte ou insatisfaisante.
(basé sur 31 avis de lecteurs)
The Torrents of Spring
Qu'est-ce qui fait un grand écrivain ? Quelle doit être son attitude à l'égard de son propre environnement et de la culture européenne ? Comment doit-il transformer sa propre expérience de la vie en une œuvre d'art ? Et comment doit-il conserver son intégrité face à la censure ?
Ces questions, et d'autres encore, qui touchent directement à l'art de la création littéraire, Ivan Tourgueniev les aborde dans ses très fascinantes Réminiscences littéraires, écrites vers la fin de sa vie et traduites aujourd'hui pour la première fois en anglais. Ces réminiscences contiennent plusieurs esquisses brillantes d'écrivains russes célèbres, notamment Belinsky, Gogol, Krylov et Lermontov, ainsi que des aperçus alléchants de Pouchkine. En outre, le livre contient des fragments de l'autobiographie de Tourgueniev, dont chacun présente non seulement une valeur biographique, mais aussi un intérêt psychologique exceptionnel, notamment son propre récit de « Un incendie en mer ».
Les Réminiscences littéraires ont été traduites par David Magarshack, qui a rédigé une introduction comblant les lacunes du livre et le transformant ainsi en un ensemble conservateur et facilement compréhensible. Edmund Wilson, dans son essai préliminaire long, complet et caractéristiquement stimulant, combine la critique littéraire avec un examen de l'extraordinaire famille et de l'environnement précoce de Tourgueniev.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)