Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre reflètent un mélange d'admiration pour la narration de Zola et de critique de sa traduction et de sa lisibilité. Certains louent les thèmes et les personnages complexes du livre, tandis que d'autres le trouvent difficile à lire et critiquent la qualité de certaines éditions.
Avantages:⬤ La narration magistrale de Zola et l'évocation d'idées et d'images
⬤ le roman « Nana » est considéré comme l'un des préférés de certains lecteurs
⬤ la livraison rapide et le bon état de certains exemplaires
⬤ l'intrigue attrayante et la facilité de lecture pour certains par rapport à d'autres œuvres littéraires du 19e siècle.
⬤ Difficile à aborder pour les lecteurs modernes
⬤ plaintes concernant la mauvaise qualité de la traduction, qui donne lieu à des phrases confuses
⬤ personnages perçus comme superficiels par certains
⬤ fautes d'orthographe et erreurs dans certaines éditions
⬤ descriptions trompeuses concernant la disponibilité du livre dans différentes langues.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Nana raconte l'histoire de l'ascension de Nana Coupeau, de la rue à la cocotte de luxe, pendant les trois dernières années du Second Empire français.
Nana apparaît pour la première fois à la fin de L'Assommoir (1877), une autre série des Rougon-Macquart de Zola, dans laquelle elle est présentée comme la fille d'un ivrogne violent ; à la fin, elle vit dans la rue et commence tout juste une vie de prostitution.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781515432999 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
