Note :
Le livre « La Terre » d'Emile Zola est loué pour sa narration vivante et la richesse de ses personnages, qui rendent compte des dures réalités de la vie agraire dans la France du 19ème siècle. Si certains lecteurs ont trouvé la traduction satisfaisante et l'imagerie fascinante, ils ont également relevé les thèmes brutaux et les petits caractères du livre comme autant d'inconvénients.
Avantages:⬤ Histoire passionnante avec des personnages riches
⬤ images vives et colorées
⬤ traduction rafraîchissante
⬤ décrit la vie dans les fermes dans les années 1800
⬤ écriture descriptive exceptionnelle
⬤ crée un fort sentiment d'appartenance à une époque et à un lieu.
⬤ Les petits caractères rendent la lecture difficile
⬤ thèmes extrêmement brutaux et implacables
⬤ certains l'ont trouvé accablant et fatigant
⬤ l'humour peut sembler dépassé.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Earth
Il n'y a que la terre qui soit immortelle... la terre qu'on aime assez pour commettre un meurtre pour elle.
Ce roman de la vie paysanne, le quinzième de la série des Rougon-Macquart, est généralement considéré comme l'une des plus belles réussites de Zola, comparable à Germinal et L'Assommoir. Situé dans un village de la Beauce, dans le nord de la France, il dépeint la dureté du monde paysan et son attachement viscéral à la terre. Jean Macquart, vétéran de la bataille de Solférino et ouvrier agricole itinérant, est mêlé aux affaires de la famille Fouan lorsqu'il commence à faire la cour à la jeune Fran�oise. Il se retrouve impliqué dans une âpre dispute concernant les biens de Papa Fouan lorsque le vieil homme partage ses terres entre ses trois enfants. Le ressentiment se transforme en avidité et en violence dans une lutte darwinienne pour la suprématie.
La description inébranlable de la sauvagerie de la vie paysanne par Zola a choqué ses lecteurs et a conduit à des attaques contre le programme littéraire du naturalisme. Cette nouvelle traduction restitue le mélange de brutalité et de lyrisme du roman dans son évocation du cycle inexorable du monde naturel.
Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus exact possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes utiles pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour approfondir l'étude, et bien plus encore.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)