Avis des lecteurs
Résumé:La Bête Humaine est un roman provocateur qui entremêle les thèmes de la violence humaine, de la luxure et de l'impact de l'industrialisation, en particulier à travers le système ferroviaire français. L'histoire se concentre sur Jacques Lantier, un conducteur de train aux prises avec des pulsions meurtrières, et explore les relations humaines complexes, les compulsions intérieures et les critiques de la société, mettant en évidence à la fois le riche style descriptif de Zola et sa sensibilité moderne.
Avantages:⬤ Introduction accessible à l'œuvre de Zola
⬤ excellente exploration de thèmes tels que la violence humaine et l'aliénation
⬤ prose riche et bien conçue avec des descriptions vivantes du chemin de fer
⬤ complexité des relations entre les personnages
⬤ fortes intuitions psychologiques
⬤ récit captivant qui mêle différents genres tels que le meurtre et le drame psychologique
⬤ superbe traduction assurée par Roger Pearson
⬤ personnages bien développés.
⬤ Peut souffrir d'une intrigue ridicule avec une forte concentration de personnages dysfonctionnels
⬤ les troubles mentaux du protagoniste peuvent nuire à la profondeur des émotions
⬤ la traduction d'Oxford est jugée légèrement maladroite
⬤ certains peuvent trouver les thèmes violents dérangeants
⬤ les motivations des personnages semblent parfois exagérées ou invraisemblables
⬤ opinions mitigées sur l'efficacité de la traduction par rapport à d'autres.
(basé sur 28 avis de lecteurs)
Titre original :
La Bete Humaine
Contenu du livre :
La B�te humaine (1890), dix-septième roman de la série des Rougon-Macquart, est l'une des œuvres les plus violentes et les plus explicites de Zola.
A la fois récit de meurtre, de passion et de possession, c'est aussi une étude compatissante d'individus déréglés par des forces ataviques indépendantes de leur volonté. Cette nouvelle traduction restitue le style rapide mais délibérément dépassionné de Zola, tandis que l'introduction et les notes détaillées replacent le roman dans son contexte social, historique et littéraire.
Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus précis possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour des études plus approfondies, et bien d'autres choses encore.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780199538669 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 432 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
