Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Pot-Bouille » d'Émile Zola dépeint de manière saisissante la vie bourgeoise dans un appartement parisien sous le Second Empire, en explorant les thèmes de l'hypocrisie et de l'ascension sociale. Le roman, bien que captivant, présente des personnages complexes et une narration très détaillée, avec des critiques sur la moralité de la classe moyenne et les normes sociétales. Les lecteurs font généralement l'éloge de l'écriture et des thèmes de Zola, mais expriment des sentiments mitigés quant à la qualité de la traduction et au développement des personnages.
Avantages:Des personnages forts, une représentation vivante de la société bourgeoise du XIXe siècle, des thèmes captivants sur l'hypocrisie, des commentaires sociaux acerbes et un récit généralement lisible qui résonne avec des questions contemporaines sur le comportement humain.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé que la traduction laissait à désirer, avec des expressions maladroites et des fautes de grammaire. Le grand nombre de personnages peut être difficile à suivre, et tous les personnages ne sont pas étoffés. Certains lecteurs ont exprimé leur déception quant à la résolution de l'intrigue et au manque de personnages sympathiques, tandis que d'autres ont estimé que la négativité du récit était écrasante.
(basé sur 36 avis de lecteurs)
Titre original :
Pot Luck
Contenu du livre :
Pot Luck, la satire la plus acerbe de Zola, décrit la vie quotidienne dans un immeuble nouvellement construit à la fin du XIXe siècle à Paris.
En examinant les contradictions qui imprègnent la vie bourgeoise, Zola révèle une multitude de trahisons et dépeint un véritable "melting-pot" de dégénérescence morale et sexuelle. Cette nouvelle traduction restitue la robustesse de la langue de Zola et rétablit les omissions des versions abrégées antérieures.
À propos de la série : Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus exact possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour approfondir l'étude, et bien d'autres choses encore.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780199538706 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 416 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
