La transgression de l'abbé Mouret

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « La Faute de l'Abbé Mouret » est décrit comme un roman étonnant et complexe qui aborde les thèmes de la vie, de la mort et du conflit entre la nature et la morale religieuse. Le portrait du protagoniste, Serge Mouret, et son voyage à travers les troubles personnels et la redécouverte de la vie dans un paradis naturel est riche et symbolique. Cependant, certains lecteurs critiquent la traduction spécifique utilisée, affirmant qu'elle diminue l'impact du roman, et expriment leur scepticisme quant à certains aspects du réalisme de la narration.

Avantages:

Exploration puissante de la vie, de la mort et du contraste entre la nature et l'autorité religieuse. Riche caractérisation symbolique de Serge et d'Albine. Un langage magnifique et des descriptions poétiques de la nature. Le roman propose des réflexions profondes et incite à une réflexion critique sur l'église et les désirs individuels.

Inconvénients:

Problèmes liés à la traduction utilisée dans l'édition révisée, qui est dépassée et expurgée, ce qui affecte la puissance du texte. Certains lecteurs sont sceptiques quant au réalisme de la représentation du paradis et des personnages, suggérant qu'ils pourraient ne pas représenter fidèlement le clergé ou les structures sociétales typiques.

(basé sur 4 avis de lecteurs)

Titre original :

Abbe Mouret's Transgression

Contenu du livre :

Ce livre a été considéré comme important tout au long de l'histoire de l'humanité, et pour que cette œuvre ne soit jamais oubliée, nous nous sommes efforcés de la préserver en la rééditant dans un format moderne pour les générations actuelles et futures.

L'ensemble du livre a été reformaté, retapé et conçu. Ces livres ne sont pas des copies scannées de l'œuvre originale et le texte est donc clair et lisible.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9789354545108
• Auteur : Emile Zola
• Éditeur : Alpha Ed
• Reliure : Broché