Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Mort à Venise » de Thomas Mann est un roman profond et symbolique centré sur le protagoniste Gustav von Aschenbach, un écrivain vieillissant qui s'éprend d'un jeune garçon lors d'un voyage à Venise, alors que la ville est aux prises avec une épidémie. L'œuvre est magnifiquement écrite, mais elle a été critiquée pour ses traductions et son accessibilité, certains lecteurs la trouvant trop intellectuelle ou difficile à analyser. Si beaucoup apprécient la profondeur et la richesse de la prose et des thèmes abordés, d'autres relèvent des problèmes liés à certaines éditions et traductions qui nuisent à l'expérience.
Avantages:⬤ Profondément significatif et richement symbolique
⬤ prose magnifiquement écrite
⬤ offre des perspectives profondes sur l'obsession, l'art et la beauté
⬤ évoque une forte imagerie de Venise
⬤ considéré comme un classique de la littérature.
⬤ De nombreuses éditions souffrent de mauvaises traductions et d'erreurs typographiques
⬤ certains lecteurs trouvent le langage trop complexe ou introspectif
⬤ problèmes de rythme avec des sections trop intellectualisées
⬤ pas aussi engageant en format audiobook.
(basé sur 226 avis de lecteurs)
Titre original :
Death in Venice
Contenu du livre :
L'intention première de Mann était d'écrire sur "la passion en tant que confusion et dégradation" après avoir été fasciné par l'histoire vraie de l'amour de Goethe pour la baronne Ulrike von Levetzow, âgée de 18 ans, qui avait conduit Goethe à écrire son "Élégie de Marienbad". La mort du compositeur Gustav Mahler en mai 1911 à Vienne et l'intérêt de Mann pour le garçon Wladzio pendant les vacances de l'été 1911 à Venise sont d'autres expériences qui occupent ses pensées. Il a utilisé l'histoire pour éclairer certaines convictions sur la relation entre la vie et l'esprit, Aschenbach représentant l'intellect. Mann a également été influencé par Sigmund Freud et son point de vue sur les rêves, ainsi que par le philosophe Friedrich Nietzsche, qui s'est rendu plusieurs fois à Venise.
Le roman est truffé d'allusions à l'Antiquité, en particulier à l'Antiquité grecque et aux œuvres allemandes (littéraires, artistiques, musicales et visuelles) du XVIIIe siècle.
Le roman est intertextuel, les principales sources étant d'abord le lien entre l'amour érotique et la sagesse philosophique dans le Symposium et le Phèdre de Platon, et ensuite le contraste nietzschéen entre Apollon, le dieu de la retenue et de la forme, et Dionysos, le dieu de l'excès et de la passion. Le trope consistant à placer des divinités classiques dans des contextes contemporains était populaire à l'époque où Mann écrivait Mort à Venise.
Le nom et le personnage d'Aschenbach pourraient être inspirés du poète homosexuel allemand August von Platen-Hallermnde. La nouvelle fait allusion à ses poèmes sur Venise et, comme Aschenbach, il est mort du choléra sur une île italienne. Le prénom d'Aschenbach est presque une anagramme d'August, et le nom de famille du personnage pourrait être dérivé d'Ansbach, la ville natale de Platen. Cependant, le nom a une autre signification évidente : Aschenbach signifie littéralement "ruisseau de cendres".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781950330850 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
