Note :
Mort à Venise » de Thomas Mann est un roman complexe qui aborde les thèmes profonds de la beauté, de l'obsession et de la décadence à travers le regard du personnage principal, Gustav von Aschenbach. Avec Venise pour toile de fond, l'histoire est riche en symbolisme et en réflexions philosophiques, bien qu'elle ait été accueillie par des critiques mitigées concernant ses traductions et son style narratif.
Avantages:⬤ Profondément chargé de sens et de symbolisme, il est considéré comme un classique qui a résisté à l'épreuve du temps.
⬤ Magnifiquement écrit, avec une prose stratifiée qui évoque l'atmosphère de Venise.
⬤ Offre de profondes perspectives psychologiques et philosophiques sur l'obsession et la recherche de la beauté.
⬤ Le développement des personnages est très riche, en particulier celui du protagoniste, Aschenbach.
⬤ Certaines éditions proposent d'excellentes traductions et des notes perspicaces à l'intention des lecteurs.
⬤ Examine de manière convaincante les dilemmes moraux et esthétiques.
⬤ Certaines traductions et certains formats gèrent mal les erreurs typographiques et les structures maladroites de la langue anglaise, ce qui peut nuire à l'expérience de lecture.
⬤ L'histoire peut être considérée comme lente et trop intellectuelle, ce qui la rend difficile à lire pour les lecteurs occasionnels.
⬤ L'intrigue peut sembler faible ou prévisible pour certains, ce qui entraîne un sentiment d'insatisfaction.
⬤ Les thèmes de l'obsession et la nature de l'engouement d'Aschenbach pour un jeune garçon peuvent perturber certains lecteurs, créant une expérience de lecture inconfortable.
⬤ La narration des livres audio a fait l'objet de commentaires négatifs de la part de certains utilisateurs.
(basé sur 226 avis de lecteurs)
Death in Venice
Le chef-d'œuvre mondialement connu du lauréat du prix Nobel Thomas Mann, ici dans une nouvelle traduction de Michael Henry Heim.
Publié à la veille de la Première Guerre mondiale, dix ans après que Buddenbrooks a fait de Thomas Mann une célébrité littéraire, Mort à Venise raconte l'histoire de Gustave von Aschenbach, un écrivain à succès mais vieillissant qui se rend à Venise en quête d'un accomplissement spirituel qui le mènera à sa perte érotique.
Dans la ville en décomposition, assiégée par une épidémie sans nom, il devient obsédé par un garçon polonais exquis, Tadzio. « C'est l'histoire de la volupté de la fatalité », écrit Mann. « Mais le problème que j'avais surtout à l'esprit était celui de la dignité de l'artiste. « .
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)