Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Bashan et moi » de Thomas Mann suscite des critiques mitigées, certains lecteurs y voyant une charmante histoire de camaraderie entre un homme et son chien, tandis que d'autres critiquent ses thèmes désuets et ses problèmes de traduction. Si le livre est loué pour sa qualité littéraire et sa profondeur émotionnelle, nombreux sont ceux qui se disent déçus par le portrait du chien et par la façon dont l'auteur traite les animaux.
Avantages:Une histoire délicieuse et charmante qui capture le lien entre un homme et son chien. Excellente qualité littéraire, mettant en valeur la grâce et l'élégance de Mann. Un bon cadeau pour les amoureux des chiens et une réflexion approfondie sur les relations entre l'homme et l'animal, en particulier pour ceux qui possèdent des chiens de chasse.
Inconvénients:Style d'écriture et thèmes désuets, notamment l'utilisation d'un fouet en cuir pour le dressage. Des descriptions trompeuses concernant la race du chien, ce qui entraîne une certaine confusion quant au sujet de l'histoire. Certains lecteurs le trouvent complaisant et décousu, avec des implications gênantes concernant le traitement des animaux. Traduction médiocre par rapport à d'autres œuvres de Mann.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Bashan and I
Contenu du livre :
Bashan et moi est l'histoire émouvante de la relation entre Thomas Mann et son fougueux chien d'arrêt allemand à poil court. Depuis leur première rencontre dans une ferme locale, Mann révèle comment il a lentement appris à aimer cet animal énergique, loyal et intelligent.
Lors de leurs promenades quotidiennes dans le parc voisin, Mann commence à comprendre et à apprécier Bashan comme un être vivant. Il est témoin de son plaisir à chasser les lapins, les chevreuils et les écureuils, ainsi que de ses recherches minutieuses sur les pierres, les branches tombées et les touffes de feuilles humides. Au fur et à mesure que leur lien s'approfondit, Mann est amené à contempler la vie intérieure de Bashan et s'émerveille de la facilité avec laquelle son chien lui fait confiance, remettant entièrement sa vie entre les mains de son maître.
Au fil du temps, les deux hommes développent une profonde compréhension mutuelle, mais Mann éprouve toujours un sentiment de perte en ne pouvant jamais pénétrer dans le monde privé de son cher ami, et il prend lentement conscience de l'éternel fossé qui sépare l'homme du reste de la nature. Néanmoins, cette relation unique passe tranquillement au premier plan de la vie de Mann, et lorsque le maître et son compagnon sont brièvement séparés, Mann est surpris par la profondeur de sa solitude sans son chien.
C'est cette profonde affection pour une autre créature vivante qui aide l'écrivain à atteindre une nouvelle compréhension de la nature de l'amour, dans toute sa complexité. Publié pour la première fois en 1916 et traduit en anglais en 1923, Bashan et moi a été salué pour la simplicité avec laquelle il raconte comment un chien est devenu un compagnon inestimable, un animal qui a donné un sens à la vie de l'auteur.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780812218336 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2002 |
| Nombre de pages : | 248 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
