Note :
Les critiques de « Mort à Venise » soulignent sa profondeur, sa richesse symbolique et la beauté de sa prose, tout en critiquant certaines traductions, l'accessibilité pour les lecteurs et la complexité des thèmes abordés. Si beaucoup louent son exploration de la beauté, du désir et de la condition humaine, d'autres le trouvent trop intellectuel ou difficile à aborder en raison d'un langage et d'une narration alambiqués.
Avantages:⬤ Profondément chargé de sens et de symbolisme.
⬤ Prose magnifiquement écrite.
⬤ Exploration de thèmes complexes liés au désir et à la beauté.
⬤ Un récit provocateur qui donne à réfléchir.
⬤ Recommandé aux étudiants en littérature.
⬤ Représentation captivante de Venise.
⬤ Difficile d'accès en raison d'un langage et d'une structure alambiqués.
⬤ Certaines traductions comportent des erreurs de rendu et de typographie.
⬤ Certains lecteurs trouvent l'histoire prévisible ou égocentrique.
⬤ Les thèmes abordés peuvent ne pas trouver d'écho auprès des lecteurs occasionnels.
⬤ Certaines éditions (comme les livres audio) ont été critiquées parce qu'elles nuisent à l'expérience.
(basé sur 226 avis de lecteurs)
Death In Venice
Le chef-d'œuvre mondialement connu de Thomas Mann, lauréat du prix Nobel, dans une nouvelle traduction de Michael Henry Heim.
Publié à la veille de la Première Guerre mondiale, dix ans après que Buddenbrooks a fait de Thomas Mann une célébrité littéraire, Mort à Venise raconte l'histoire de Gustav von Aschenbach, un écrivain à succès mais vieillissant qui se rend à Venise en quête d'un accomplissement spirituel qui le mènera à sa perte érotique.
Dans la ville en décomposition, assiégée par une épidémie sans nom, il devient obsédé par un garçon polonais exquis, Tadzio. « C'est l'histoire de la volupté de la fatalité », écrit Mann. « Mais le problème que j'avais surtout à l'esprit était celui de la dignité de l'artiste ».
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)