Note :
Les critiques de « Les frères Karamazov » mettent en avant ses thèmes profonds et le commentaire social magistral de Dostoïevski à travers les expériences des frères Karamazov. Alors que de nombreux lecteurs apprécient le récit qui donne à réfléchir et sa profondeur philosophique, il y a de nombreuses plaintes concernant les caractéristiques physiques du livre, en particulier les petits caractères et le papier de mauvaise qualité de certaines éditions.
Avantages:⬤ Un commentaire social magistral sur les problèmes de société de la Russie du XIXe siècle.
⬤ Une exploration philosophique et psychologique profonde, engageant les lecteurs à de multiples niveaux.
⬤ Des traductions bien accueillies qui améliorent la lisibilité.
⬤ Des essais critiques et des notes précieuses dans certaines éditions aident à la compréhension.
⬤ Des personnages complexes et attachants, représentant chacun des idéologies différentes.
⬤ Dans de nombreuses éditions, les caractères sont ridiculement petits et le papier de mauvaise qualité, ce qui rend la lecture difficile.
⬤ Certains lecteurs trouvent certaines parties du récit arides ou difficiles à comprendre.
⬤ Quelques éditions manquent de notes de bas de page détaillées, laissant de côté des contextes culturels importants.
⬤ Confusion quant à l'édition correcte, certains lecteurs recevant des traductions inattendues.
(basé sur 25 avis de lecteurs)
The Brothers Karamazov
"Contextes" présente une multitude de documents de référence et de sources concernant Les Frères Karamazov, les propres expériences de Dostoïevski, les événements actuels et les observations sur une société en mutation. On y trouve la correspondance de l'influent critique littéraire et social Vissarion Grigorievich Belinksy et des lettres de l'auteur couvrant trois décennies, ainsi qu'une sélection du Journal d'un écrivain de Dostoïevski dans lequel les lecteurs peuvent retracer les origines de ce roman.
La section "Critique" propose un large éventail de commentaires savants sur Les Frères Karamazov émanant d'auteurs américains, russes et européens, dont onze sont nouveaux dans la deuxième édition et deux apparaissent en anglais pour la première fois. Parmi les contributeurs figurent Ralph Matlaw, Valentina Vetlovskaia, Seamas O'Driscoll, William Mills Todd, Vladimir Kantor, Edward Wasiolek, Nathan Rosen, Roger B. Anderson, Robin Feuer Miller, Horst-J rgen Gerigk, Vladimir Golstein, Robert L. Belknap, Ulrich Schmid et Gary Saul Morson.
Une chronologie de la vie et de l'œuvre de Dostoïevski ainsi qu'une bibliographie sélective sont également incluses.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)