Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Le mari éternel et autres récits » de Fiodor Dostoïevski est un recueil de nouvelles et de novellas qui mettent en lumière les réflexions psychologiques et les études de caractère de l'auteur. De nombreux lecteurs font l'éloge de la narration captivante et de la profondeur des personnages, tandis que certains expriment des inquiétudes quant aux thèmes du livre, à la qualité de la traduction et à l'illustration de la couverture. Dans l'ensemble, ce livre est considéré comme une introduction précieuse aux œuvres courtes de Dostoïevski.
Avantages:⬤ Une narration engageante et captivante qui entraîne le lecteur dans la vie des personnages.
⬤ Une grande profondeur psychologique et l'exploration de thèmes complexes, tels que les désirs humains et l'auto-illusion.
⬤ Des traductions de grande qualité par Pevear et Volokhonsky, accompagnées d'annotations utiles.
⬤ Inclut des histoires moins connues que l'on ne trouve généralement pas dans les anthologies.
⬤ Parfait pour les lecteurs qui recherchent une expérience concise de Dostoïevski sans les longues discussions philosophiques de ses œuvres plus longues.
⬤ Certains lecteurs trouvent le contenu déprimant et égocentrique, reflétant une vision négative de la société russe.
⬤ La couverture du livre a été critiquée pour son caractère inapproprié et trompeur.
⬤ Certaines traductions sont jugées moins efficaces, la version de Constance Garnett étant particulièrement critiquée.
⬤ Quelques lecteurs estiment que l'histoire du titre n'a pas la profondeur et le développement des grands romans de Dostoïevski, et la décrivent comme inégale.
(basé sur 31 avis de lecteurs)
Titre original :
The Eternal Husband and Other Stories
Contenu du livre :
Par Richard Pevear et Larissa Volokhonsky, les traducteurs acclamés de Guerre et Paix, Docteur Jivago et Anna Karénine, qui a été choisie par l'Oprah Book Club et vendue à des millions d'exemplaires, L'éternel mari et autres histoires rassemble cinq des courts chefs-d'œuvre de Dostoïevski.
Ces nouvelles, qui abordent de nombreux thèmes et préoccupations au cœur de ses grands romans, témoignent de toute l'étendue du génie de Dostoïevski. La pièce maîtresse de ce recueil, le court roman Le mari éternel, décrit la rencontre presque surréaliste d'un veuf cocu et de l'amant de sa femme décédée.
La noirceur de Dostoïevski et sa vision satirique imprègnent les quatre autres récits de personnages trop humains. L'éternel mari et autres récits est du Dostoïevski pur, un recueil d'une grande puissance émotionnelle et d'une vision sans concession de la condition humaine.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780812983371 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 368 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![L'Idiot [avec ruban de marquage] - The Idiot [With Ribbon Book Mark]](/_/0/149/149904-322f.webp)
