Note :
Les critiques de « L'Idiot » de Dostoïevski présentent un accueil polarisé, certains lecteurs louant sa profondeur et ses idées philosophiques, tandis que d'autres trouvent le rythme lent et la narration insatisfaisante. Les luttes et les complexités des personnages, en particulier du prince Mychkine, trouvent un écho chez de nombreuses personnes, les reliant aux propres expériences de vie de Dostoïevski. La qualité de la traduction et les éditions physiques ont été saluées pour leur présentation, mais les lecteurs ont rencontré des difficultés avec les noms des personnages et le rythme.
Avantages:⬤ Des éditions de grande qualité avec une belle traduction (la traduction de P&V a été saluée).
⬤ Des thèmes philosophiques profonds et des discussions intrigantes (idéal pour les groupes de lecture).
⬤ Forte évolution des personnages, en particulier du prince Mychkine.
⬤ Des dialogues richement détaillés et des histoires secondaires qui captivent le lecteur.
⬤ Certains trouvent le rythme palpitant et immersif, avec une profondeur philosophique et psychologique importante.
⬤ Un rythme lent et de longues sections narratives que certains lecteurs trouvent fastidieuses.
⬤ Des noms de personnages déroutants et une longueur excessive qui rendent difficile le suivi de l'histoire.
⬤ Des opinions mitigées sur certaines traductions, avec des commentaires sur une prose maladroite.
⬤ Les lecteurs qui s'attendent à des récits axés sur l'intrigue peuvent être déçus par l'accent mis sur l'exploration des personnages et les discussions philosophiques.
(basé sur 277 avis de lecteurs)
The Idiot
A. C. Grayling (philosophe, auteur, maître du New College of the Humanities)
Les romans de Dostoïevski sont des tourbillons bouillonnants, des tempêtes de sable giratoires, des trombes d'eau qui sifflent, bouillonnent et nous aspirent. Ils sont composés purement et entièrement de l'étoffe de l'âme. Contre notre gré, nous sommes attirés, tournoyés, aveuglés, étouffés et en même temps remplis d'un ravissement étourdissant. En dehors de Shakespeare, il n'y a pas de lecture plus excitante"-- Virginia Woolf.
(Dostoïevski est un véritable maître du roman philosophique).
Dans le personnage du prince Mychkine, Dostoïevski, maître du roman philosophique, s'est donné pour tâche de dépeindre « l'homme positivement bon et beau ». Le roman examine les conséquences du placement d'un individu aussi unique au centre des conflits, des désirs, des passions et de l'égoïsme de la société mondaine, à la fois pour l'homme lui-même et pour ceux avec qui il se lie. Le résultat est, selon A. C. Grayling, « l'un des livres les plus accablants, les plus convaincants et les plus remarquables jamais écrits, et sans aucun doute l'un des plus grands ».
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)