L'Idiot [avec ruban de marquage]

Avis des lecteurs

Résumé:

Dans l'ensemble, « L'Idiot » de Fiodor Dostoïevski suscite des sentiments mitigés parmi les lecteurs. Beaucoup louent sa profondeur, le développement de ses personnages et ses idées philosophiques, tandis que d'autres le trouvent fastidieux et alambiqué, en particulier en raison de sa longueur et de sa complexité. La qualité de l'édition, en particulier la traduction de P&V, est soulignée de manière positive, certains lecteurs appréciant les explorations psychologiques. Cependant, d'autres ont du mal avec les noms des personnages et le rythme. Le livre constitue une riche exploration de la moralité, de l'innocence et de la condition humaine, mais il risque de ne pas plaire aux lecteurs à la recherche d'une intrigue rapide.

Avantages:

⬤ Excellente qualité de l'édition Everyman avec un papier de haute qualité et une police de caractères lisible.
⬤ Belle traduction de P&V, louée pour sa fluidité et son élégance.
⬤ De riches aperçus psychologiques et la profondeur des personnages, qui stimulent la discussion.
⬤ Exploration complexe de thèmes tels que l'innocence, la moralité et la société.
⬤ Une narration captivante une fois que le lecteur s'immerge dans l'histoire.
⬤ Idéal pour les clubs de lecture en raison de sa profondeur et des sujets de conversation qu'il suscite.

Inconvénients:

⬤ Long et parfois fastidieux ; certains auteurs mentionnent qu'il s'éternise.
⬤ La complexité des noms des personnages et des relations peut être déroutante.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé l'intrigue moins captivante ou manquant de direction par rapport à d'autres œuvres de Dostoïevski.
⬤ Quelques expériences négatives avec le format de l'édition Kindle, affectant la fluidité de la lecture.
⬤ Un début lent qui demande de la patience et de l'investissement de la part du lecteur.

(basé sur 277 avis de lecteurs)

Titre original :

The Idiot [With Ribbon Book Mark]

Contenu du livre :

La traduction magistrale de L'Idiot par Richard Pevear et Larissa Volokhonsky est destinée à figurer, avec leurs versions de Crime et Châtiment, Les Frères Karamazov et Démons, comme la version définitive de Dostoïevski en anglais.

Après avoir dépeint un homme coupable dans Crime et Châtiment, Dostoïevski s'attache dans L'Idiot à dépeindre un homme d'une innocence pure. Après un séjour de plusieurs années dans un sanatorium suisse, le prince Mychkine, âgé de vingt-six ans, retourne en Russie pour toucher un héritage et "être parmi les gens". Avant même d'arriver chez lui, il rencontre le sombre Rogozhin, fils d'un riche marchand, dont l'obsession pour la belle Nastasya Filippovna les entraîne tous les trois dans un dénouement tragique. À Pétersbourg, le prince se retrouve étranger dans une société obsédée par l'argent, le pouvoir et la manipulation. Le scandale dégénère en meurtre tandis que Dostoïevski retrace l'effet surprenant de cet "homme positivement beau" sur les gens qui l'entourent, pour aboutir à une scène finale qui est l'une des plus puissantes de toute la littérature mondiale.

Everyman's Library applique les normes de production les plus strictes, en imprimant sur du papier crème sans acide, avec des étuis en toile avec estampage bicolore, des pages de garde décoratives, des marqueurs en ruban de soie, des dos demi-ronds à l'européenne et une jaquette illustrée en couleur. Les Everyman's Library Classics comprennent une introduction, une bibliographie sélective et une chronologie de la vie et de l'époque de l'auteur.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780375413926
• Auteur : Fyodor Dostoevsky
• Éditeur : Knopf
• Reliure : Relié