Crime et châtiment

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques du livre soulignent sa narration captivante et la profondeur de son exploration thématique, notamment en ce qui concerne la moralité et le crime. Cependant, la qualité physique de l'édition a fait l'objet de critiques importantes, notamment en ce qui concerne la taille des caractères et l'épaisseur des pages, qui, selon certains lecteurs, rendent la lecture difficile.

Avantages:

⬤ Récit captivant au rythme trépidant
⬤ matériel complémentaire bien structuré qui aide à la compréhension
⬤ traduction lucide
⬤ forte exploration thématique de la moralité et de la culpabilité.

Inconvénients:

⬤ Les pages extrêmement fines et la petite taille des caractères rendent la lecture inconfortable
⬤ certains lecteurs trouvent la traduction moins agréable que d'autres
⬤ mauvaise qualité physique générale de l'édition.

(basé sur 10 avis de lecteurs)

Titre original :

Crime and Punishment

Contenu du livre :

"La meilleure et la plus fidèle traduction en anglais du chef-d'œuvre de Dostoïevski.

Il s'agit d'une traduction magnifique, presque terrifiante, qui fait paraître ses prédécesseurs, aussi valables soient-ils, comme sûrs et polis". --Steve Donoghue, Open Letters Monthly.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780393264272
• Auteur : Fyodor Dostoevsky
• Éditeur : W W Norton & Co
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2019
• Nombre de pages : 576