Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 291 votes.
The Double and the Gambler
Les traducteurs primés Richard Pevear et Larissa Volokhonsky nous offrent la version définitive des courts romans de Fiodor Dostoïevski, Le Double et Le Joueur, dont l'originalité est frappante.
Le Double est un cauchemar hallucinatoire étonnamment moderne - qui fait de l'ombre à Kafka et à Sartre - dans lequel un petit fonctionnaire nommé Goliadkine prend conscience de l'existence d'un mystérieux sosie, un homme qui porte son nom et son visage et qui commence progressivement et implacablement à le supplanter auprès de ses amis et de ses collègues. Le Joueur est un portrait psychologique saisissant de la dépendance exaltante et destructrice d'un jeune homme au jeu, une compulsion que Dostoïevski - qui a un jour joué l'alliance de sa jeune femme - connaissait intimement pour l'avoir vécue lui-même.
En relatant les désastreuses aventures amoureuses et de jeu d'Alexei Ivanovich, Dostoïevski explore l'irrésistible tentation de regarder dans l'abîme du risque ultime, qu'il considérait comme un élément essentiel du caractère national russe.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)