Le chemin de Swann, à la recherche du temps perdu (reliure de bibliothèque de luxe)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le chemin de Swann, premier volume de l'épopée de Proust « À la recherche du temps perdu », est un ouvrage magnifiquement écrit mais difficile à lire, rempli d'observations détaillées et de prose longue. Il suscite à la fois l'admiration et la frustration des lecteurs, certains louant ses études de personnages complexes et sa prose perspicace, tandis que d'autres critiquent son rythme lent et le manque perçu de progression de l'intrigue. Les traductions anglaises récentes, en particulier celles de Lydia Davis et de William C. Carter, sont réputées pour leur lisibilité et leur fidélité au texte original.

Avantages:

⬤ Une prose exquise avec des images et un langage magnifiques.
⬤ Des études de caractère approfondies qui offrent des aperçus psychologiques.
⬤ Des thèmes captivants sur l'amour, la mémoire et la condition humaine.
⬤ Les traductions récentes sont plus accessibles et plus fidèles à l'original français.
⬤ Offre une expérience de lecture méditative qui récompense les lecteurs patients.

Inconvénients:

⬤ Extrêmement long avec des phrases complexes et longues qui peuvent être fastidieuses.
⬤ Un rythme lent avec des sections qui semblent manquer d'avancement narratif.
⬤ Ne convient pas aux lecteurs qui recherchent une narration rapide ou des intrigues traditionnelles.
⬤ Certains le trouvent difficile ou accablant, en particulier lorsqu'il s'agit de saisir les nuances des thèmes de Proust.
⬤ Les critiques affirment qu'il pourrait bénéficier d'une édition plus serrée, car certaines parties peuvent être répétitives.

(basé sur 545 avis de lecteurs)

Titre original :

Swann's Way, In Search of Lost Time (Deluxe Library Binding)

Contenu du livre :

Le narrateur est un jeune homme sensible qui souhaite devenir écrivain et dont l'identité reste vague. Enfant, son angoisse de quitter sa mère le soir et ses tentatives pour la forcer à venir l'embrasser culminent dans un succès spectaculaire, lorsque son père propose à sa mère de passer la nuit avec lui.

L'anxiété du narrateur conduit à la manipulation, tout comme celle de sa tante invalide Léonie et de tous les amants du livre, qui utilisent les mêmes méthodes de tyrannie mesquine pour manipuler et posséder les êtres qui leur sont chers. Le chemin de Swann est considéré comme l'œuvre la plus importante de Marcel Proust, connue à la fois pour sa longueur et pour son thème de la mémoire involontaire, l'exemple le plus célèbre étant "l'épisode de la madeleine" qui se produit au début du premier volume. Bien que l'œuvre comporte toute une série de symboles, ceux-ci sont rarement définis par des "clés" explicites menant à des idées morales, romantiques ou philosophiques.

La signification de ce qui se passe est souvent placée dans la mémoire ou dans la contemplation intérieure de ce qui est décrit. L'accent mis sur la relation entre l'expérience, la mémoire et l'écriture, ainsi que la réduction radicale de l'intrigue extérieure, sont devenus des éléments essentiels du roman moderne, alors qu'ils étaient pratiquement inconnus en 1913.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781774378830
• Auteur : Marcel Proust
• Éditeur : Royal Classics
• Reliure : Relié