Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs de « À la recherche du temps perdu » de Proust font l'éloge de son éclat littéraire et de sa profondeur, soulignant l'élégance de la prose et la perspicacité du développement des personnages, tout en notant la difficulté et la longueur du texte. Nombreux sont ceux qui apprécient l'accessibilité de la nouvelle traduction, même si certains trouvent encore le récit difficile. Les lecteurs soulignent l'intensité émotionnelle et le commentaire social de l'histoire, ainsi que la critique des questions sociétales qu'elle explore. Cependant, les lecteurs soulignent également que la lecture peut être difficile, avec de longs passages qui peuvent causer de la fatigue.
Avantages:⬤ Une qualité littéraire exceptionnelle et un regard profond sur la nature humaine.
⬤ Un style d'écriture magnifique et poétique.
⬤ Développement de personnages forts et scénarios émotionnels convaincants.
⬤ La nouvelle traduction est plus accessible et plus fluide.
⬤ Une exploration thématique riche de la société et des relations personnelles.
⬤ Reconnu comme une œuvre importante de la littérature du 20e siècle.
⬤ Long et parfois difficile à suivre en raison de phrases alambiquées.
⬤ Certaines sections, en particulier les scènes de fête, sont trop longues et peuvent sembler fastidieuses.
⬤ Tous les lecteurs ne le trouvent pas engageant ; certains le décrivent comme ennuyeux.
⬤ La structure peut frustrer les lecteurs habitués à un arc narratif plus traditionnel.
⬤ Certaines éditions peuvent avoir donné une image erronée des conditions ou de la qualité.
(basé sur 26 avis de lecteurs)
Titre original :
The Guermantes Way: In Search of Lost Time, Volume 3
Contenu du livre :
Une nouvelle édition faisant autorité du troisième volume du chef-d'œuvre épique de Marcel Proust, À la recherche du temps perdu
Le monumental roman en sept parties de Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, est considéré par beaucoup comme le plus grand roman du XXe siècle. Cette édition du troisième volume, La voie des Guermantes, est éditée et annotée par le célèbre spécialiste de Proust William C. Carter, qui s'efforce de rapprocher la traduction classique de C. K. Scott Moncrieff de l'esprit et du style du texte original de l'auteur.
Poursuivant l'histoire commencée dans Le chemin de Swann et À l'ombre des jeunes filles en fleurs, Le chemin des Guermantes suit le jeune protagoniste de Proust dans sa progression au sein de la société aristocratique française de la fin du XIXe siècle à Paris. S'éloignant de l'intimité des deux précédents volets de ce roman tentaculaire, la troisième partie se déroule dans un décor coloré de la vie parisienne, passant d'un salon littéraire à une réunion mondaine opulente pour fournir un commentaire mordant et satirique sur la culture, les travers humains, les façons de faire du monde et la perte irrémédiable du temps.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780300186192 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 680 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![V iskanju izgubljenega časa [1. do 7. zvezek] - In Search of Lost Time [volumes 1 to 7]](/_/1/443/1443828-77fd.webp)