In the Shadow of Young Girls in Flower (Place Names: The Place) (Graphic Novel)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre poursuit le parcours littéraire classique de Proust, explorant les thèmes de la mémoire, de l'adolescence et de la dynamique sociale. La qualité de la production est louée et la nouvelle traduction est bien accueillie, bien que certains lecteurs aient du mal avec la verbosité et le rythme. Les éditions visuelles apportent une valeur ajoutée pour certains, tandis que d'autres rencontrent des problèmes techniques lors des téléchargements.

Avantages:

Excellente qualité de production de la part de Penguin, belle version illustrée qui améliore la compréhension, excellente nouvelle traduction, notes précieuses pour la compréhension, descriptions riches et style littéraire, et capture efficacement les thèmes de l'adolescence et de la dynamique sociale.

Inconvénients:

Répétition occasionnelle dans l'écriture, verbosité et densité pouvant submerger certains lecteurs, développement minimal de l'intrigue par rapport au nombre de mots, quelques problèmes techniques avec les téléchargements d'ebooks, et des pages mal imprimées dans certains exemplaires.

(basé sur 16 avis de lecteurs)

Contenu du livre :

'Saisit magnifiquement l'essence de Proust' The Economist

Suite du premier tome du best-seller du New York Times de l'adaptation du roman graphique, salué comme un « Proust pour le peuple », À l'ombre des jeunes filles en fleurs dévoile Proust au-delà de la madeleine.

Le roman français À la recherche du temps perdu de Proust est surtout connu pour les scènes de Combray qui apparaissent au début du premier des sept volumes du livre. Pour beaucoup, la découverte de Proust s'arrête là : l'ampleur du texte et sa difficulté apparente les dissuadent de poursuivre leur lecture.

Ce magnifique deuxième volume de l'adaptation en roman graphique de Stéphane Heuet invite le lecteur à aller plus loin, en accompagnant le narrateur dans son entrée dans l'adolescence au cours d'un été d'engouement, de changement d'affection et de prise de conscience sociale dans la station balnéaire de Balbec. À l'ombre des jeunes filles en fleurs introduit des personnages qui domineront les volumes suivants, comme Albertine, pour laquelle les sentiments du narrateur seront disséqués dans les moindres détails, parallèlement à des réflexions sur la mutabilité de la perception et à une analyse mordante et spirituelle de la classe sociale, du snobisme et des préjugés.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781910477663
• Auteur : Marcel Proust
• Éditeur : Gallic Books Ltd
• Reliure : Relié
• Année de publication : 2019
• Nombre de pages : 112