Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Le carnet d'un sportif » d'Ivan Tourgueniev soulignent son importance en tant que recueil classique de nouvelles décrivant de manière vivante la vie dans la Russie rurale du XIXe siècle. Les lecteurs apprécient les croquis perspicaces des personnages de Tourgueniev et sa capacité à mêler la beauté aux dures réalités de la campagne russe. La qualité de la traduction est également très appréciée, car elle rend le texte accessible et agréable pour les lecteurs anglais.
Avantages:⬤ Des histoires magnifiquement écrites qui capturent l'essence de la vie rurale russe.
⬤ Des personnages bien développés et des récits captivants.
⬤ Le livre est influent dans la littérature, car il a eu un impact sur la société russe et sur l'abolition du servage.
⬤ Une excellente traduction qui améliore la lisibilité.
⬤ Une impression et une présentation de haute qualité.
⬤ Il permet de comprendre en profondeur la culture russe du XIXe siècle.
⬤ Certains lecteurs peuvent trouver ce livre moins intéressant s'ils ne sont pas de fervents lecteurs de fiction.
⬤ Certaines histoires peuvent sembler denses ou difficiles à lire par moments.
⬤ Ce livre pourrait ne pas plaire à ceux qui recherchent des récits rapides.
⬤ Quelques lecteurs ont noté que ce livre pouvait être long à lire en raison de sa longueur par rapport à d'autres œuvres de Tourgueniev.
(basé sur 18 avis de lecteurs)
Titre original :
A Sportsman's Notebook: Introduction by Max Egremont
Contenu du livre :
Le premier chef-d'œuvre littéraire d'Ivan Tourgueniev est un portrait saisissant de la magnifique campagne russe du XIXe siècle et de la vie difficile de ceux qui l'habitent. Dans une série d'esquisses, un chasseur parcourt le vaste paysage de steppes et de forêts à la recherche de gibier, rencontrant des paysans, des propriétaires terriens, des huissiers, des surveillants, des maquignons et des marchands.
Il est témoin à la fois de la tyrannie féodale et de la soumission fataliste des tyrannisés, avec en toile de fond le paysage sublime et impitoyable de la Russie rurale. Ces récits magnifiquement embellis et évocateurs ont non seulement connu un succès universel auprès du public, mais, par l'influence qu'ils ont exercée sur des membres importants de la bureaucratie tsariste, ils ont contribué à l'événement politique majeur de la Russie du milieu du XIXe siècle, à savoir la grande émancipation des serfs en 1861.
Il est rare qu'un livre offrant un plaisir littéraire aussi pur ait également été une force aussi puissante pour un changement social significatif. Cette version est accompagnée d'une introduction d'Ivan Tourgueniev et a été traduite par Charles et Natasha Hepburn.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780679410454 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
