Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques expriment un mélange d'admiration et de critique à l'égard de « La fortune des Rougon » d'Emile Zola, le premier roman de la série des Rougon-Macquart. Si de nombreux lecteurs apprécient la profondeur avec laquelle Zola explore des thèmes tels que la classe sociale et le comportement humain, ils soulignent également d'importants problèmes liés à la qualité de la traduction et à la verbosité. Dans l'ensemble, le roman est considéré comme un début prometteur pour la série, même s'il n'est pas exempt de défauts.
Avantages:Les lecteurs font l'éloge du roman pour la richesse de ses personnages, sa profondeur émotionnelle et son contexte historique. Les thèmes de l'intrigue politique et de la dynamique familiale sont captivants, et le récit offre une exploration captivante de la société française du XIXe siècle. L'écriture descriptive de Zola et l'introduction de la famille Rougon-Macquart en intriguent plus d'un, suscitant l'intérêt pour la suite de la série.
Inconvénients:Plusieurs critiques soulignent des problèmes de traduction, citant des erreurs, des formulations maladroites et un langage désuet qui nuisent à l'expérience de lecture. En outre, la verbosité de Zola et les passages répétitifs, en particulier dans les scènes romantiques, sont considérés comme des inconvénients. Certains lecteurs trouvent que le rythme est lent, ce qui peut nuire au plaisir de la lecture.
(basé sur 36 avis de lecteurs)
Titre original :
The Fortune of the Rougons by Emile Zola, Fiction, Classics, Literary
Contenu du livre :
Premier d'une série de plus de vingt romans, La Fortune des Rougon présente les passions et les conflits de deux familles - l'une riche et visant l'aristocratie, l'autre ouvrière et désespérément pauvre - dans un village français au cours des années précédant le coup d'État de Napoléon III contre la faible république française et le triomphe de son Second Empire.
Les grandes marées politiques de leur époque se succèdent, mêlant les rivalités nationales aux passions personnelles et familiales d'une ville et de deux familles. Zola associe le triomphe des intrigants au niveau national à la victoire de la ruse, de la tromperie et de la richesse sur ceux qui n'espèrent que la sécurité de leurs amours et la chance d'une vie honnête.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781603126274 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
