Note :
L'Idiot » de Dostoïevski présente un portrait complexe du prince Mychkine, un personnage souvent incompris par la société en raison de sa naïveté et de son idéalisme. Si certains lecteurs sont captivés par la profondeur des personnages et des thèmes, d'autres trouvent le rythme du roman inégal et le contenu philosophique dense. Le récit explore de profondes questions morales et existentielles, notamment autour de la compassion, de la souffrance et des valeurs sociétales. Les critiques se concentrent sur les problèmes de cohérence de l'intrigue, certains lecteurs ayant l'impression que les dernières parties du livre traînent en longueur, malgré un bon début. Les traductions sont généralement louées, améliorant l'accessibilité pour les lecteurs.
Avantages:⬤ La richesse du développement des personnages, en particulier du prince Mychkine et des personnages secondaires.
⬤ Des thèmes philosophiques profonds qui suscitent une réflexion sur la moralité, la compassion et la souffrance.
⬤ Des traductions de qualité qui rendent le texte accessible.
⬤ Une narration engageante que certains lecteurs trouvent captivante et perspicace.
⬤ Le statut de classique et sa pertinence pour les questions sociales modernes.
⬤ Le rythme peut être inégal, certains lecteurs ayant l'impression que l'histoire se traîne dans les dernières parties.
⬤ Le contenu philosophique dense peut aliéner les lecteurs de littérature moins expérimentés.
⬤ Certains trouvent l'intrigue invraisemblable et chaotique, avec des relations difficiles à suivre.
⬤ Quelques critiques mentionnent des fins décevantes qui ne correspondent pas à leurs attentes.
(basé sur 66 avis de lecteurs)
The Idiot
L'Idiot (1868), écrit dans les circonstances personnelles épouvantables que Dostoïevski a vécues lors d'un voyage en Europe, révèle non seulement le sens artistique aigu et la perspicacité psychologique pénétrante de l'auteur, mais constitue également son réquisitoire le plus puissant contre une Russie qui s'efforce d'imiter l'Europe contemporaine tout en sombrant sous le poids du matérialisme occidental. C'est le portrait de la société russe du XIXe siècle dans laquelle un "homme positivement bon" se heurte à la vacuité d'une société qui ne peut s'accommoder de son idéalisme moral.
Méticuleusement fidèle à l'original, cette nouvelle traduction comprend des notes explicatives et une introduction critique de W. J. Leatherbarrow.
Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus précis possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour des études plus approfondies, et bien plus encore.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)