Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « L'autre rive » de Thich Nhat Hanh propose une interprétation moderne du Soutra du cœur, rendant des concepts bouddhistes complexes plus accessibles à un public occidental. De nombreux lecteurs apprécient sa clarté, ses explications réfléchies et sa belle prose, tandis que d'autres soulignent les répétitions et les imprécisions occasionnelles de l'interprétation.
Avantages:⬤ Des interprétations claires et accessibles de concepts bouddhistes complexes tels que la vacuité et le non-soi.
⬤ Un style d'écriture agréable et réfléchi.
⬤ Aide les lecteurs modernes à faire le lien entre les enseignements bouddhistes et les questions contemporaines.
⬤ Une mise à jour substantielle par rapport aux traductions précédentes, offrant un contexte plus compréhensible.
⬤ Convient aussi bien aux débutants qu'aux lecteurs expérimentés désireux d'approfondir leur compréhension du bouddhisme.
⬤ Certains lecteurs trouvent que le livre contient beaucoup de répétitions, ce qui peut être fastidieux.
⬤ Quelques-uns soutiennent que certaines interprétations peuvent manquer de précision, en particulier en ce qui concerne des concepts tels que la nature de Bouddha.
⬤ Certains contenus peuvent sembler recyclés pour ceux qui connaissent les ouvrages antérieurs de Hanh.
⬤ Un problème technique mineur a été relevé concernant la fonctionnalité de synthèse vocale.
(basé sur 90 avis de lecteurs)
Titre original :
The Other Shore: A New Translation of the Heart Sutra with Commentaries
Contenu du livre :
Cette nouvelle traduction de l'enseignement le plus important et le plus étudié du Bouddha offre une interprétation radicalement nouvelle.
En septembre 2014, Thich Nhat Hanh a achevé une nouvelle traduction anglaise, profonde et magnifique, du Sutra du cœur Praj aparamita, l'un des sutras les plus importants et les plus connus du bouddhisme.
Le Sutra du cœur est récité quotidiennement dans les temples et les centres de pratique du Mahayana à travers le monde. Cette nouvelle traduction est née de la conviction de Thich Nhat Hanh que le patriarche qui a compilé le Sutra du cœur à l'origine n'était pas suffisamment habile dans son utilisation du langage pour saisir l'intention des enseignements du Bouddha, ce qui a entraîné des malentendus fondamentaux sur les principes centraux du bouddhisme pendant près de 2 000 ans.
Dans The Other Shore : Une nouvelle traduction du Sutra du cœur avec commentaires, Thich Nhat Hanh fournit la nouvelle traduction avec des commentaires basés sur son interprétation. La révélation de l'intention et de l'intuition originelles du Bouddha permet de comprendre ce que signifie transcender la dualité et les paires d'opposés, telles que la naissance et la mort, et de toucher la réalité ultime et la sagesse de la non-discrimination. En aidant à démystifier le terme "vacuité", le Soutra du cœur devient plus accessible et plus compréhensible.
Avant la publication de L'Autre Rive, la traduction et les commentaires de Thich Nhat Hanh sur le Sutra du Cœur, intitulés Le Cœur de la Compréhension, se sont vendus à plus de 120 000 exemplaires dans différentes éditions et constituent l'un des commentaires les plus appréciés de cet enseignement essentiel. Ce nouveau livre, L'autre rive, remplace toutes les traductions précédentes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781941529140 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 196 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
